| 釋義 |
不分晝夜bù fēn zhòu yèday and night;throughout the day and the night
? 到過(guò)棗莊的人，都會(huì)感到這里的煤煙氣味很重，煤礦上那幾柱大煙囪，～的“咕吐，咕吐”噴吐著黑煙，棉絮似的煙霧，在山樣的煤堆上空?qǐng)F(tuán)團(tuán)亂轉(zhuǎn)。(知俠《鐵道游擊隊(duì)》 1) Those who have been to Zaozhuang will remember the atmosphere heavy with coal dust and smoke. As I recall it,day and night the huge colliery smoke-stacks belched out,puffs of black smoke,which swirled into the fleecy clusters of clouds hovering above the huge coal hills.
? 胡仰帶著他的反共自衛(wèi)隊(duì)和各鄉(xiāng)的反共自衛(wèi)隊(duì)，加上鬼子配合著，～的在湖邊清鄉(xiāng)了。(知俠《鐵道游擊隊(duì)》532) Hu Yang,accompanied by all the Self-protection Corps under his command and reinforced by some Japanese units,started scouring the lakeside,continuing the search throughout the day and the night. |