| 釋義 |
伶牙俐齒líng yá lì chǐhave a glib (/ready)tongue; have the gift of the gab; sharp-tongued;eloquent
? 襲人本來老實(shí)，不是～的人，薛姨媽說一句，他應(yīng)一句，…… (《紅樓夢》 1590)…and the good-hearted girl. not being acrimonious,agreed to all she said.
? 他長得高大，漂亮，～，能說會講，作田又是個行角。(周立波 《山鄉(xiāng)巨變》64) He was tall,good-looking,and had a glib tongue; he was also a good farmer. 伶牙俐齒have a glib(or ready) tongue; talk glibly 伶牙俐齒línɡ yá lì chǐ伶、俐：靈活、乖巧。形容人聰明、機(jī)靈、能說會道。have a glib tongue, have a ready tongue, clever and trickly, fluent, silver-tongue |