| 釋義 |
使shǐⅠ? ? (派遣; 支使) send; tell sb. to do sth.: ~ 人去打聽消息 send sb. to make inquiries ? (用; 使用) use; employ; apply: ~ 化肥 use chemical fertilizer; 心往一處想, 勁往一處 ~ with everyone's thoughts and efforts directed towards one [the same] goal; 我們貯存的火柴 ~ 完了。 Our stock of matches is used up. 我 ~ 一下你的小刀好嗎? May I use your knife for a while? 這支筆很好 ~。 This pen writes well [nicely]. ? (讓; 叫; 致使) make; cause; enable: ~ 高山低頭 , 叫河水讓路 make the mountains bow and the rivers give way; ~ 每個(gè)學(xué)生在德、智、體幾方面都能得到發(fā)展 enable every student to develop morally, intellectually and physically; 修改原計(jì)劃 ~ 之適合于新的情況 revise the original plan so as to gear it to the need of the new situation; 寒冷的天氣 ~ 樹葉變紅了。 The cold weather turned the leaves red. 熱情 ~ 他的頭腦不夠冷靜。 He was carried away by his enthusiasm. 什么 ~ 你這樣想呢? What makes you think so? 他的話 ~ 在場的人都受到感動(dòng)。 His words moved everyone present. 他妻子的死 ~ 他傷心已極。 The death of his wife almost broke his heart. 突然的暴雨會(huì) ~ 山洪暴發(fā)。 Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down. 虛心 ~ 人進(jìn)步, 驕傲 ~ 人落后。 Modesty helps one to go forward [make progress], conceit makes one lag behind. 這 ~ 他們處境很尷尬。 This put them in a very awkward position. Ⅱ? ? (奉使命辦事的人) envoy; messenger: 出 ~ 國外 be accredited to a certain country; be sent abroad as an envoy; 特命全權(quán)公 ~ an envoy extraordinary and minister plenipotentiary; 總統(tǒng)派了一名特 ~ 參加和平談判。 The President sent a special envoy to the peace talks. ? (姓氏) a surname: ~ 典 Shi Dian Ⅲ ? (假如) if; supposing: 縱 ~ even if; even though ◆ 使絆子 try to trip sb. up; put a spoke in sb.'s wheel; 使不得 can't be used; useless; unserviceable; won't do; must not; impermissible; undesirable; 使出 use; exert; 使得 can be used; usable; will do; workable; feasible; make; cause; render; 使個(gè)眼色 throw a significant look at; look over at sb. and wink in a significant manner; tip sb. the wink; 使館 diplomatic mission; embassy; 使壞 [口] be up to mischief; play a dirty trick; 使喚 order about; [口] use; handle; 使節(jié) diplomatic envoy; envoy; 使勁(兒) exert all one's strength; put in energy; 使領(lǐng)館 diplomatic and consular missions; embassies and consulates; 使命 mission; 使命感 the sense of mission; 使女 maidservant; housemaid; chambermaid; maid; 使徒 {宗教} disciple; 使團(tuán) diplomatic corps; 使性子 get angry; lose one's temper; 使眼色 tip sb. the wink; wink; shoot sb. a warning glance; 使役 use (livestock); 使役動(dòng)詞 {語} causative verb; factitive verb; 使用 make use of; use; employ; apply; appliance; wear使者 emissary; envoy; messenger |