| 釋義 |
命蹇時(shí)乖mìng jiǎn shí guāihave a wretched fate;be down on one’s luck; be out of luck; have bad luck
? 當(dāng)晚林沖仰天長(zhǎng)嘆道： “不想我今日被高俅那賊陷害，流落到此，天地也不容我，直如此～！” (《水滸全傳》135)“Who would have thought that scoundrel Gao Qiu would have hurt me so badly，” he sighed. “I’ve ended up here in my wanderings,unfavoured by Heaven and Earth. What a wretched fate!” |