| 釋義 |
唱chànɡⅠ ? ? (唱歌) sing: 獨 ~ solo; 齊 ~ sing in unison; 她 ~ 著悲傷的歌。 She sang a sad song. ? (大聲叫) call;cry: 雞 ~ 三遍。 The cock has crowed for the third time. Ⅱ ? (歌曲;唱詞) ditty;a song or a singing part of a Chinese opera: 小 ~ ditty ? (姓氏) a surname: ~ 翰 Chang Han ◆唱白臉 wear the white makeup of the stage villain;play the villain;pretend to be harsh and severe; 唱本 the libretto or script of a ballad-singer; 唱詞 libretto;words of a ballad;the libretto [script] of a ballad-singer; 唱獨角戲 play a monodrama;put on a one-man-show — do the work alone [all by oneself];do a thing alone; 唱段 aria; 唱對臺戲 stage [put on;put up] a rival show;act (quite) the opposite;challenge sb. with opposing views;compete [emulate;vie] with sb. with a countermeasure;set up a rival stage;set up a rival stage in opposition to;sing different tunes;enter into rivalry;sing in discord with; 唱反調(diào) sing a different tune;deliberately speak or act contrary to;strike up a discordant tune; 唱高調(diào) use high-flown words;use high-sounding words;talk big;mouth high-sounding words;affect a high moral tone;chant bombastic words; 唱歌 sing (a song); 唱工[功] {劇} art of singing;singing; 唱和 (一人唱,別人和 ) one singing a song and the others joining in the chorus;(一人做詩詞,別人相應(yīng)作答) one person writing a poem to which one or more other people reply,usu. using the same rhyme sequence; 唱紅臉 wear the red makeup of the stage hero;play the hero;pretend to be generous and kind; 唱機 gramophone;phonograph;player; 唱老調(diào)(子) sing the same old song;harp on the same string;beat over the same old ground; 唱名 (按照名冊高聲點名) roll call; {音} sol-fa syllables; 唱名法 {音} sol-fa;solmization;the Syllabes of solmization; 唱片 gramophone [phonograph] record;phonorecord;platter;record;waxing;disc;disk;[俚] biscuit; 唱票 call out the names of those voted for while counting ballot-slips; 唱腔 {劇} music for voices in a Chinese opera; 唱喏 [方] (作揖) make a bow with hands folded in front; 唱詩班 {宗} choir; 唱雙簧 (曲藝) give a two-man comic show,with one speaking or singing while hiding behind the other who does the acting;one sings while the other acts;(互相配合) collaborate with each other; 唱頭 pickup; 唱戲 [口] act in an opera; 唱針 style;stylos,stylus;needle;phonograph needle;reproducing stylus;reproducing needle;gramophone needle; 唱做念打 {劇} singing,acting,recitation and acrobatics;singing,elocution,acting and acroba ̄tics;singing,dialogue,acting or fighting |