| 釋義 |
喜xǐⅠ ? ? (快樂; 高興) be happy; be delighted; be pleased: 狂 ~ wild with joy; ~ 獲豐收 reap a bumper harvest; 笑在臉上, ~ 在心里 with a smile on one's face and joy in one's heart; 心中暗 ~ secretly feel pleased; 華北地區(qū) ~ 降瑞雪。 There was a welcome fall of seasonable snow in north China. ? (愛好; 喜歡) be fond of; like; have an inclination for: ~ 讀書 be fond of reading; ~ 交游 like to make friends; 猴子性 ~ 攀緣。 Monkeys have a natural inclination for climbing. Ⅱ ? ? (可慶賀的事) happy event (esp. wedding); occasion for celebration: 報 ~ report good news; 道 ~ congratulate sb. on a happy occasion; 大 ~ 的日子 a day of great happiness; a joyful occasion; an occasion for celebration ? (懷孕) pregnancy: 有 ~ be expecting; be in the family way ? (姓氏) a surname: ~ 寧 Xi Ning ◆喜愛 like; love; be fond of; be keen on; 喜報 a bulletin of glad tidings; 喜不自勝 be transported with joy; be beside oneself with joy; be delighted beyond measure; be happy beyond words; be highly delighted; be in a transport of joy; be overcome with joy; be unable to restrain one's joy; be very pleased; can hardly contain oneself for joy [delight]; cannot restrain one's joy; One's delight at ... knew no bounds.; 喜沖沖 look exhilarated; be in a joyful mood; filled with gayety; joyful and gay; 喜出非分 be overjoyed; 喜出望外 be overjoyed; be delighted with one's unexpected good fortune; be overcome with unexpected joy; be pleasantly surprised; be pleased beyond one's expectations; delighted with unexpectedly good results; in pleased surprise; joy beyond (all) expectations; 喜從天降 One's happiness seemed to have dropped from the heavens.; a sudden unexpected happy event; an unexpected gladness; an unexpected piece of good fortune; can scarcely believe one's good fortune; heaven-sent fortune; One's happiness was so unexpected as though it had dropped down from Heaven.; 喜封(兒) [舊] a tip given to sb. (e.g. children) on a happy occasion; 喜好 like; love; be fond of; be keen on; 喜歡 like; love; prefer; enjoy; be fond of; be keen on; happy; delighted; elated; filled with joy; 喜見于面 visibly pleased; a face lit up with pleasure; not disguise one's gladness; 喜酒 wine drunk at a wedding feast; wedding feast; 喜劇 comedy; 喜聯(lián) antithetical couplet (written on scrolls, etc.) hung on walls at wedding; 喜羚羊 philantomba; 喜馬拉雅冷杉 himalayan fir; 喜馬拉雅山 the Himalayas; Himalaya mountains; 喜馬拉雅松 bhotan pine; 喜馬拉雅云杉 Himalayan spruce; 喜怒哀樂 pleasure, anger, sorrow, joy — the passions; happy or angry, sad or joyous; joy, anger, sorrow and happiness; 喜怒無常 be subject to changing moods; be given to capricious moods; 喜氣 happy expression or atmosphere; 喜氣洋洋 be bursting with happiness [joy]; be radiant with joy [delight]; ebullition of joy; filled with gaiety; full of joy; in a lively outburst of happiness; jubilant all over; look cheerful; seethe with joy; (be permeated) with a jubilant atmosphere [air]; 喜氣洋溢 be overflowing with happiness; A joyful expression spreads all over the face.; 喜慶 happy; joyous; jubilant; happy event; celebrate; 喜鵲 {動} magpie; 喜鵲報喜 The magpie forecasts good news.; 喜熱植物 philotherm; 喜人 gratifying; satisfactory; 喜日光動植物 heliophile; 喜色 happy expression; joyful look; 喜砂植物 psammophile; 喜上眉梢 look very happy; Happiness appears on the eyebrows.; Happiness appears in one's face.; 喜上加喜 Two happy events come one after the other [succeed one another].; 喜濕生物 {生} thermophile; 喜事 happy event; joyous occasion; wedding; 喜樹 {植} camplotheca acuminata; 喜水植物 watercress; 喜酸植物 oxyphiles; oxylephyte; oxyphilous plant; 喜糖 happiness candies; wedding candies; sweets presented to friends, relatives, etc. at wedding; 喜聽樂聞 listen to ... with unction; 喜溫生物 thermophile; thermophil; 喜溫性 thermophily; 喜溫植物 {植} thermophilous; thermophyte; thermophile; ther ̄ mophilic; 喜聞樂見 love to see and hear; be delighted to hear and see; be what one would like to see and hear; 喜污水種類 lymaphile; 喜硒植物 selenophile; 喜笑顏開 One's face lit up with happiness.; a face wreathed in smiles; beaming with (happy) smiles; smile happily; light up with pleasure; be wreathed in smiles; 喜新厭[嫌]舊 be fond of the new and tired of the old; abandon the old for the new; be fickle in one's affection; reject the old and crave for the new; tired of the old and fascinated by the new (lover); turn his [her] back on one lover to go with another; (a man) who would discard the old as soon as he had sth. new; 喜形于色 light up with pleasure; a happy expression in one's countenance; appear merry; beam with delight; be visibly pleased; happiness written on [all over] one's face; Joy colored one's cheeks.; One's face beamed with delight [joy].; One's face lit up.; Proud joy was visible on one's face.; Relief spread over one's face.; 喜幸 [書] happy and gay; joyful; delighted; 喜訊 happy news; good news; glad tidings; 喜訊傳開 Happy news spreads [circulates] widely.; 喜訊頻傳 Good news keeps pouring in.; The happy news comes one after another [one after the other].; 喜鹽植物 halophile; 喜顏悅色 a gladsome countenance; 喜洋洋 beaming with joy; radiant; 喜陽植物 sun plant; heliad; 喜溢眉梢 One's delight appears on the end of the eyebrow.; kindle [illuminate; light up] with joy; 喜溢眉宇 eyes kindled with joy; joy diffused the face; be radiant with joy; radiant; 喜蔭植物 skiophyte; 喜陰植物 ombrophyte; 喜盈于色 be radiant with joy; 喜雨 seasonable rain; a welcome fall of rain; 喜雨植物 ombrophiles; 喜躍抃舞 leap and dance with great joy — jubilant; dance for joy; 喜悅 happy; joyful; joyous; delightful; 喜在心頭 feel jubilant; 喜占勿藥 No more medicine is required.; One will recover soon from illness.; 喜幛 a large, oblong sheet of red silk with inscriptions, presented at wedding; 喜之不盡 be supremely happy; 喜逐顏開 beam with smiles (of joy);be wreathed in smiles; light up with pleasure; ear-to-ear grin; a joyful countenance; 喜滋滋 feeling pleased; filled with joy |