be bent on doing sth;ceaselessly intrigue; deliberately plan to achieve evil ends; intrigue all the time; incessantly scheme;nurture scheme for;plot; scheme and use every kind of trick;scheme long (/day and night) ? 可是,國民黨內(nèi)的反人民集團(tuán)~地要破壞和消滅解放區(qū)的軍隊(duì)。(《毛澤東選集》973) Yet the Kuomintang group which opposes the people is ceaselessly intriguing to undermine and destroy the armies of the Liberated Areas. ? 他最近遇到的事,清楚地證明,特務(wù)不僅毒辣,而且~,不斷變化著手段,從未放棄破壞地方黨和獄中黨組織的目的。(羅廣斌、楊益言《紅巖》372) His recent experience was clear proof that the enemy were racking their brains and frequently changing their tactics in an unceasing effort to destroy the Party Underground and the Party organizations in the prisons.
處心積慮
bend every effort to;rack one’s brains(to achieve evil ends);deliberately plan to do sth;incessantly scheme
處心積慮chǔ xīn jī lǜ
處心:存心;積慮:指蓄謀已久,費(fèi)盡心機(jī)。指千方百計(jì)地考慮、謀劃。incessantly scheme, scheme day and night, intrigue all the time, be bent on