| 釋義 |
大公無私dà gōng wú sībe free from selfishness;completely public-spirited; fair-minded; perfectly impartial; impartial and selfless; just and unselfish(/equal/fair); no personal (/selfish) consid eration; selflessly devote to the public interest; work for the public good
? 有人欣賞，它們并不叫苦，沒有人欣賞，它們也不埋怨，完全是一片的～。(郭沫若《屈原》7) They neither resent being eaten,nor complain if they are left:they are completely free from selfish ness.
? 他是一個～的貧農(nóng)；或者用亭面糊的話來說：“是一個角色。”(周立波《山鄉(xiāng)巨變》51) He was a completely public-spirited poor peasant,in Flour-Paste Ting’s words，“a real character.”/就是要這樣～、嚴(yán)肅、認(rèn)真才行。(周而復(fù)《上海的早晨》 Ⅰ—543) But being as impartial and strict and serious as this is the only way.
? 因?yàn)橹挥泄と穗A級最有遠(yuǎn)見、～，最富于革命的徹底性。(《毛澤東選集》1368) For it is only the working class that is most far-sighted,most selfless and most thoroughly revolutionary. 大公無私da gong wu si?selfless
?just and fair 大公無私selfless;unselfish;just and fair;perfectly impartial 大公無私dà ɡōnɡ wú sī指一切為公，毫無個人打算。也指辦事公正，不偏袒某一方。unselfish, selfless, impartial and selfless, fair-minded, just and fair, public-spirited |