| 釋義 |
天怒人怨天怒民怨；人怨天怒tiān nù rén yuànthe wrath of God and the resentment of men—widespread indignation and discontent
? 官匪一家，無惡不作，鬧得～。The officials and bandits worked hand in glove,and stopped at nothing in doing evil. As a result,they aroused widespread indignation and discontent. 天怒人怨tian nu ren yuanwrath of God and resentment of man 天怒人怨wrath of God and anger of men—widespread indignation and discontent 天怒人怨tiān nù rén yuàn蒼天震怒，百姓痛恨。形容作惡多端，引起普遍憤怒和不滿。widespread indignation and discontent, the wrath of God and the anger of men |