套tàoⅠ ? ? （套子） cover; case; sheath: 袖 ～ sleeves; 手 ～ gloves; 枕 ～ pillowcase; pillowslip; 椅 ～ slipcover for a chair
? （河流或山勢的彎曲處） a bend of a river or a curve in a mountain range: 河 ～ the bend of a river; the Great Bend of the Huanghe River
? [方] (棉衣、棉被里的棉絮) cotton padding or wadding; batting: 襖 ～ jacket padding; 褥 ～ bedding sack; 被 ～ cotton wadding of a quilt; quilt padding
? （拴牲口的挽繩） harness; traces: 大車 ～ harness for a cart; 拉 ～ pull a plough or cart; 這匹馬不上 ～。The horse kicks over the traces.
? （用繩子等結(jié)成的環(huán)狀物） knot; loop: 死 ～ 兒 fast knot; 活 ～ 兒 slipknot; running knot; 拴個 ～ 兒 tie a knot; make a loop
? (應酬的話； 陳陳相因的辦法) convention; formula: 俗 ～ convention; conventional pattern; formality; 客 ～ polite remarks; routine compliments; 虛 ～ mere formalities; conventionalities; 老一 ～ the same old stuff; stereotype
? （陰謀） trick; trap; noose: 圈 ～ trap; noose; 落入 ～ 中 fall into a trap Ⅱ ? ? （互相銜接或重疊） overlap; interlink: ～ 接兩個環(huán) interlink two rings; 一環(huán) ～ 一環(huán) one ring linked with another — a closely linked succession
? （罩在外面） slip over: ～ 上床罩 cover the bed with the counterpane or bedspread; ～ 上一件外套 slip on an outer garment
? [方] （把棉胎和被褥或襖縫合） sew a padding [wadding] into a jacket or a quilt
? （用套拴系） harness; hitch up: 把馬 ～ 上車 hitch a horse to a waggon; 我去 ～ 牲口。 I'll go and harness the beast.
? （模仿） model after [on]; copy: 生搬硬 ～ apply or copy mechanically; ～ 樣 copy model
? (引出； 誘出) trick into talking; coax a secret out of sb.; pump out: ～ 口供 trick an accused into confession or admitting details; trap a suspect into admitting his guilt; 讓我們想法兒 ～ 他的話。 Let's try to draw the secret out of him. 真實情況終于從他那里一點點地 ～ 了出來。 The truth was drawn from him by degrees.
? （拉攏） bring close to; try to win: ～ 近乎 cotton up to; become close to sb.; ～ 交情 try to get in good with sb.
? （用絲錐或板牙切削螺紋） turn or cut thread (of a screw) Ⅲ ? （罩在外面的） over; outer: ～ 鞋 overshoes Ⅳ ? （用于成組的事物） set; suit; suite; series: 一 ～ 家具 a set of furniture; 一 ～ 篷帆 a suit of sails; 一 ～ 房間 a suite of rooms; a flat; 一 ～ 紀念郵票 a series of memorial stamps
◆套版 {刷} process plate; colourplate; registering; 套裁 cut out a piece of cloth in a way with the minimum material to make two or more articles of clothing; suit cut; 套車 harness an animal to a cart; 套出 extract; milk; elicit; 套服 suit; 套格子花紋 over square; overcheck; overplaid; 套耕[犁] trench plow; alternative cultivation; 套購 fraudulently purchase; arbitrage; illegally buy up; 套購統(tǒng)購統(tǒng)銷物資 illegally buy up goods for which there is a state monopoly of purchase and marketing; fraudulently purchase state-controlled commodities; 套管 drivepipe; annular tubes; branch pipe; casing pipe; sleeve; sleeving; canula; cannula; casing; cothead; spigot; nozzle; connection; bushing; casing (drill hole); 套近乎 cotton up to; 套頭（的） pullover; 套問 find out by asking seemingly casual questions; tactfully sound sb. out; trap sb. into telling the truth; 套鞋 galoshes; overboot; overshoes; 套袖 sleevelet; raglan sleeve; oversleeve; sleeve-coverings [covers]; 套印 {刷} chromatography; 套用 apply mechanically; use indiscriminately; 套語 polite formula; 套中人 people who is complacent and conservative; 套種 inter￣ plant; under sow; 套住 entangle; 套裝 coordinates; suit；
套子 sheath; cover; case; sleeve; [方] cotton padding [wadding]; batting; conventional [stereotyped] remark; conventionality; 套作 {農(nóng)} relay intercropping; undercrop sowing 套?harness (an animal);hitch up (an animal to a cart)
?put a ring,etc round; tie
?restrain; lasso
?coax a secret out of sb;pump sb about sth.
用簽訂協(xié)議來～住它（他）restrain it by integrating it into a number of agreements; lasso sb by involving him in a treaty or agreement/拿話～他coax the secret out of him;trick him into telling the truth |