| 釋義 |
學(xué)而優(yōu)則仕a good scholar can become an official;he who excels in study can follow an official career
仕而優(yōu)則學(xué)，～。(《論語·子張》)An officer,having completed his duties,should devote himself to study. or:A student,having completed his studies,should devote himself to duties as an official.(The Analects of Confucius) 學(xué)而優(yōu)則仕xué ér yōu zé shì指學(xué)習(xí)成績優(yōu)秀，爾后提拔做官。officialdom is the natural outlet for good scholars, A good scholar will make an offical. |