| 釋義 |
安營(yíng)扎寨安營(yíng)下寨ān yíng zhá zhàicamp;encamp;make a strong camp; pitch (/set up) a camp
? 教且安營(yíng)下寨，再作商議。(《三國(guó)演義》97)Then he gave orders to make a strong camp till they could think out some victorious plan.
? 伙計(jì)！ 為什么在山頂～？(曲波《林海雪原》550)Why have you pitched camp on top of the mountain,young fellow?/梁老三的小犢子領(lǐng)帶人馬進(jìn)山，安營(yíng)下寨割竹子，縛掃帚哩！ (柳青《創(chuàng)業(yè)史》 314) That son of Liang the Third has taken a group into the mountains. They’ve set up a camp and are cutting bamboo and making brooms.
? 李天王道：“昨日到此安營(yíng)下寨，著九曜星挑戰(zhàn)，……”(《西游記》70)“We came hare yesterday to set up the encamp ment，”said Devaraja Li，“and the Nine Luminaries were sent to provoke battle. …” 安營(yíng)扎寨an ying zha zhaipitch a camp 安營(yíng)扎寨ān yínɡ zhā zhài指軍隊(duì)駐扎下來(lái)。也比喻建立臨時(shí)的基地。pitch a camp, encamp, set up a camp, make a strong camp |