be extremely lucky in one’s official career; have a successful official career ? 據(jù)世俗的話，都說他～，不應(yīng)該壞事的，……(吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》92) They all say that he’s extremely lucky in his official career and can almost never go wrong.
官運亨通guan yun heng tong
have a successful official career
官運亨通ɡuān yùn hēnɡ tōnɡ
亨通：順利。指仕途順利，步步高升。have a successful official career, be extremely lucky in one’s official career