| 釋義 |
岔chàⅠ? (山脈、道路分歧的地方) fork: 三 ～ 路口 a fork in the road;a junction of three roads
?（道路由主干分出來的） a forked road: ～ 路 branch road
?(事故；錯(cuò)誤) accident;trouble: 你放心吧，出不了 ～。 Don't worry,everything will be all right. 他最喜歡找我的 ～ 了。 He loved best to find fault with me. Ⅱ ? ? （分岔） fork;branch off: 剛過這座山，路就分 ～ 了。 Just over the hill the road forks.
? （離開原來的方向而偏到一邊） turn off: 自行車下了公路 ～ 上了小道。 The cyclist turned off the highway onto a side road.
◆岔道[路] branch road;side road;byroad;forked road;{機(jī)} turnout;{礦} shunt；
岔管 branch pipe；
岔開 （分岔） branch off;diverge;（離題） diverge to (another topic);change (the subject of conversation);（使分開） stagger;space out；
岔口 fork (in a road)；
岔流 branch of a river；
岔氣 feel a pain in the chest when breathing；
岔子 （事故） accident;trouble;something wrong;（錯(cuò)誤） fault;（岔路） branch road;byroad;side road; |