[清]袁樹(shù)

君看弄船人，長(zhǎng)篙注在手。

兩腳跳如飛，一身仍未走。

請(qǐng)看撐船的船夫，手中的長(zhǎng)篙迅速地插入水中，全身的力氣都用到篙上，兩腳如飛一樣騰空而起，而落下來(lái)時(shí)仍在船上原處，并未走動(dòng)。這是這首詩(shī)的白話譯文。

弄船人，就是撐船的船夫。稱船夫?yàn)椤芭恕?，是因?yàn)檫@位船夫撐船技巧非常熟練，在水中撐船可做到左右逢源、得心應(yīng)手。詩(shī)的首句，點(diǎn)出了詩(shī)中所要描寫(xiě)的主人公。

詩(shī)的第二、三、四句，就具體描繪船夫撐船的熟練技巧。“長(zhǎng)篙注在手”的“注”字，用得十分精當(dāng)?！白ⅰ?，原是水從一處由細(xì)孔迅速流到另一處的意思，這里用來(lái)形容長(zhǎng)篙撐入水中速度之快，十分形象?！皟赡_跳如飛”，說(shuō)明此時(shí)船夫全身之力都用到了長(zhǎng)篙之上?！皟赡_跳如飛”之后怎么樣呢？卻來(lái)了一句“一身仍未走”，意思來(lái)了個(gè)很大的轉(zhuǎn)折，轉(zhuǎn)折得出乎意料而又入情入理，這是經(jīng)過(guò)巧思而寫(xiě)成的。

這首詩(shī)，贊揚(yáng)了船夫的熟練撐船技巧。古語(yǔ)說(shuō)：“經(jīng)事還諳事，閱人如閱川?！边@首詩(shī)，也正包含著這一深刻哲理。

詩(shī)歌通過(guò)人物動(dòng)作描寫(xiě)，詩(shī)中人物形象十分鮮明生動(dòng)，是這首詩(shī)的最大特點(diǎn)。此外，語(yǔ)言平易流暢，四句詩(shī)一氣呵成，給人以全詩(shī)渾然一體的感覺(jué)，也是這首詩(shī)在寫(xiě)作上的成功之處。