| 釋義 |
平鋪直敘píng pū zhí xù?give a colourless(/simple)account of events;give a straightforward,matter-of-fact account; in plain language;
?narrate in a dull way; speak or write in a dull,flat style
? 那原因，就在作者仿佛對(duì)朋友談天似的，不用美麗的字眼，不用巧妙的做法，～，說了下去。(魯迅《南腔北調(diào)集·林克多人〈蘇聯(lián)見聞錄〉序》9) The reason was that the author seems to be chatting to his friends. Without any beautiful phrases or special art,he gives a straightforward,matter-of-fact account. 平鋪直敘pínɡ pū zhí xù指說話或?qū)懳恼聲r(shí)不加修飾，直接簡(jiǎn)單地說出自己的意思；也形容說話或?qū)懳恼缕狡降?，重點(diǎn)不突出。speak or write in a dull, flat style; in plain language, state plainly |