強(qiáng)奸民意qiáng jiān mín yìdefile (/outrage)public opinion ? 艾奇遜在這里強(qiáng)奸了美國(guó)的民意,這是華爾街的“民意”,不是美國(guó)的民意。(《毛澤東選集》1382)Here Acheson defiles U.S. public opinion; his is the“public opinion”of Wall Street,not the public opinion of the Ameican people. 強(qiáng)奸民意qiánɡ jiān mín yì指統(tǒng)治者把自己的意志強(qiáng)加于人民的頭上,而且說(shuō)成是人民的意愿。defile public opinion, outrage public opinion |