思想
thought;thinking;idea;ideology
～和科學(xué)成果的自由和無拘束的交流是科學(xué)得以健康發(fā)展的必要條件，在文化生活的各個(gè)領(lǐng)域都是如此。The free,unfettered exchange of ideas and scientific findings is as necessary for the sound development of science,as it is in all spheres of cultural life./～落后于實(shí)際。Thinking lags behind reality./悲觀～pessimistic thinking;pessimism/搞通～straighten out one’s thinking/解放～emancipate(or unfetter,free) one’s mind/軍事～military thinking/毛澤東～ Mao Zedong Thought/提高～have a better understanding of/政治～ political thought/有～準(zhǔn)備be mentally prepared/～包袱sth weighing on one’s mind;mental burden/～保證ideological assurance/～不純ideological impurities /～不夠解放/not sufficiently free oneself from old ideas/～動(dòng)向ideological trend/～斗爭ideological struggle/～分歧ideological difference (or rift)/～改造ideological remoulding/～顧慮 misgivings /～糊涂 muddle-headed;have muddled ideas/～混亂be ideological confused; ideological confusion/～枷鎖mental shackles (or fetters)/～僵化stick to a rigid way of thinking;rigid in one’s thinking;fossilized concept/～交鋒confrontation of ideas/～教育ideological education/～絕對(duì)化think in absolute terms/～覺悟political awareness(or consciousness)/～懶惰mental indolence;mental sluggishness(or laziness)/～懶漢mental sluggard/～理論基礎(chǔ)ideological and theoretical foundation /～沒有統(tǒng)一not reach a concensus on /～情況 one’s state of mind;what is on one’s mind/～認(rèn)識(shí)ideological understanding/～水平ideological level/～體系ideological system/～問題 ideological problem/～武器ideological weapon/～性ideo logical content/～修養(yǎng)ideological cultivation/～一致ideological agreement/～意識(shí)ideology/～戰(zhàn)線ideological front/～準(zhǔn)備不足be inadequately prepared mentally/～自由freedom of thought/～作風(fēng)one’s way (or style)of thinking/～道德建設(shè)ideological and ethical progress/～道德素質(zhì)ideological and ethical standards /～道德體系ideological and ethical system/～家thinker;ideologue/～庫think tank(亦稱腦庫、智囊團(tuán))/～、品質(zhì)、經(jīng)歷和工作表現(xiàn)ideology,character,personal record and work performance/～上行動(dòng)上一致unity of thought and action/～上政治上的高度一致high degree of ideological and political unity /～文化工作者 ideological and cultural workers /～文化領(lǐng)域 cultural and ideological spheres