| 釋義 |
戰(zhàn)爭(zhēng)war;warfare
～是政治的另一種手段的繼續(xù)。War is the continuation of politics by other means./我們熱愛和平，但是也不怕～。We love peace,but we are not afraid of war./～引起革命，革命制止～。War leads to revolution,and revolution prevents war./當(dāng)前和平力量的增長(zhǎng)超過～因素的增長(zhǎng)。At present,the forces of peace are growing faster than the factors making for war./從～中學(xué)習(xí)～。Learn warfare through fighting in war./兩國(guó)處于～狀態(tài)。The two countries are in a state of war./～永遠(yuǎn)難分勝敗。fortuna belli semper ancipiti in loco est[拉](The fortunes of war are always in doubt.)/放棄～賠款renounce demand for war indemnities from/醫(yī)治～創(chuàng)傷heal the wounds of war/制約～的力量forces deterring war/煽動(dòng)～ foment (or stir up)war/挑起～ provoke war/引起～ spark (or start,bring)a war/開戰(zhàn)begin (or open)war;make war on/參戰(zhàn)enter war/進(jìn)行～ fight (or wage,undertake,pursue,prosecute,carry on,continue)a war/防止～ avert (or avoid,prevent)war/消除～ eliminate war/反戰(zhàn)運(yùn)動(dòng)anti-war campaign; movement denouncing war/侵略～war of aggression/特種～special war/游擊～guerrilla war(or warfare)/一個(gè)半～one and a half war/正義～just war/非正義～unjust war/～的危險(xiǎn)danger of war/～的爆發(fā)outbreak of war/～的宣布declaration (or proclamation) of war/～的終止termination of war/～法則rules of warfare/～販子warmonger/～根源source of war/～環(huán)境wartime conditions /～機(jī)器war machine;war apparatus/～力量force for war/～冒險(xiǎn)war venture;war gamble/～目的war aims/～升級(jí)war escalation/～溫床hotbed of war/～物資war materials(or matériel[法])/～宣傳war propaganda/～陰影shadow of war/～政策policy of war;bellicose policy/～邊緣政策policy of brink-of-war;brink-of-war policy;brinkmanship /～創(chuàng)傷war wounds /～法jus belli[拉](law of war)/～法規(guī)及慣例laws and customs of war (e.g.conduct operations in accordance with the laws and customs of war)/～狂war mania;war hysteria/～狂人war maniac/～雙方both belligerents;the two sides in a war;the warring parties/～賠償（款）war indemnity;war reparations/～理由（借口）casus belli[拉](an occasion for war,an act regarded as justifying war)/“～萬能論”“omnipotence of war”/《～遺留爆炸物議定書》Explosive Remnants of War Protocol/～狀態(tài)state of war/～狀態(tài)的宣布the proclamation of a state of war/～罪war crime/《～罪行和危害人類罪行不適用法定時(shí)限公約》Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes Against Humanty |