房屋租賃fánɡ wū zū lìnRenting包租 [bāo zū] charter
變賣(mài) [biàn mài] sell off one’s property
不動(dòng)產(chǎn) [bú dònɡ chǎn] real estate
不動(dòng)產(chǎn)出售合約 [bú dònɡ chǎn chū shòu hé yuē] contract for the sale of real estate
長(zhǎng)住 [chánɡ zhù] dwell
朝北 [cháo běi] face north
朝東 [cháo dōnɡ] face east
朝南 [cháo nán] face south
承受抵押者 [chénɡ shòu dǐ yā zhě] mortgagee
出租 [chū zū] for rent; (house to) let
出租供膳 [chū zū ɡōnɡ shàn] room and board; board and lodging
大地主 [dà dì zhǔ] landlord
到期 [dào qī] reach the appointed date
抵押 [dǐ yā] mortgage
抵押人 [dǐ yā rén] mortgager
地點(diǎn) [dì diǎn] location
地籍冊(cè) [dì jí cè] cadastre; cadaster
地契 [dì qì] land deed
典契 [diǎn qì] deed
頂讓 [dǐnɡ rànɡ] invite purchase
定金 [dìnɡ jīn] down payment
定居 [dìnɡ jū] permanent settlement
東座 [dōnɡ zuò] east block
二房東 [èr fánɡ dōnɡ] sublessor
房地產(chǎn) [fánɡ dì chǎn] real estate
房東 [fánɡ dōnɡ] landlord
房東太太 [fánɡ dōnɡ tài tài] landlady
房荒 [fánɡ huānɡ] housing shortage
房客 [fánɡ kè] lodger; tenant; boarder
房屋管理人員 [fánɡ wū ɡuǎn lǐ rén yuán] janitor
房屋經(jīng)紀(jì)人 [fánɡ wū jīnɡ jì rén] realtor; real estate agent
房主 [fánɡ zhǔ] (home) owner
分租 [fēn zū] renting to more than one person
分租房間 [fēn zū fánɡ jiān] maisonette
副本 [fù běn] duplicate
付定金 [fù dìnɡ jīn] deposit
付租金 [fù zū jīn] pay rent
趕出 [ɡǎn chū] evict
供膳宿舍 [ɡōnɡ shàn sù shè] boarding house
公產(chǎn) [ɡōnɡ chǎn] government property
共有權(quán) [ɡònɡ yǒu quán] condominiums
過(guò)戶(hù) [ɡuò hù] sign a deed or lease
過(guò)戶(hù)登記 [ɡuò hù dēnɡ jì] register of transfer
過(guò)戶(hù)費(fèi) [ɡuò hù fèi] transfer fee
過(guò)期 [ɡuò qī] exceed a time limit
合同 [hé tónɡ] contract
合約 [hé yuē] contract
合租人 [hé zū rén] joint tenant; co-tenant
黃金地帶 [huánɡ jīn dì dài] golden mile
毀約 [huǐ yuē] break a lease
積欠租金 [jī qiàn zū jīn] back rent
寄居 [jì jū] temporary residence
加租 [jiā zū] increase the rent
減租 [jiǎn zū] reduce the rent
見(jiàn)證人 [jiàn zhènɡ rén] witness
空房 [kōnɡ fánɡ] vacant room
寬限日 [kuān xiàn rì] day of grace
立可遷入 [lì kě qiān rù] immediate occupancy
門(mén)戶(hù)獨(dú)立 [mén hù dú lì] separate entrance
門(mén)牌 [mén pái] name plate
門(mén)牌號(hào)碼 [mén pái hào mǎ] house number
免租 [miǎn zū] refuse to rent
女房東 [nǚ fánɡ dōnɡ] landlady
契約 [qì yuē] agreement
契約甲方 [qì yuē jiǎ fānɡ] part A
契約生效 [qì yuē shēnɡ xiào] execution of contract
契約生效日 [qì yuē shēnɡ xiào rì] the date on which a contract becomes valid
契約乙方 [qì yuē yǐ fānɡ] part B
前座 [qián zuò] front block
驅(qū)逐 [qū zhú] evict
群居出租住宅 [qún jū chū zū zhù zhái] group rentals
膳宿 [shàn sù] room and board; board and lodging
設(shè)定登記 [shè dìnɡ dēnɡ jì] cadastral registration
收租人 [shōu zū rén] rent collector
售 [shòu] sell
受讓人 [shòu rànɡ rén] transferee
受押人 [shòu yā rén] mortgagee
贖房屋 [shú fánɡ wū] house resold to its previous owner
水電煤氣費(fèi)用在內(nèi) [shuǐ diàn méi qì fèi yònɡ zài nèi] utilities included
私產(chǎn) [sī chǎn] private property
所有權(quán)證 [suǒ yǒu quán zhènɡ] Land Title of Ownership
土地征購(gòu) [tǔ dì zhēnɡ ɡòu] land acquisition
拖欠租金 [tuō qiàn zū jīn] postpone paying one’s rent
違約 [wéi yuē] default; breach of contract
委托者 [wěi tuō zhě] assignor
無(wú)固定住所 [wú ɡù dìnɡ zhù suǒ] no permanent address
無(wú)家具房間 [wú jiā jù fánɡ jiān] unfurnished room
無(wú)人住 [wú rén zhù] unoccupied
無(wú)轉(zhuǎn)讓權(quán) [wú zhuǎn rànɡ quán] mortmain
西曬房子 [xī shài fánɡ zi] house exposed to west
西座 [xī zuò] west block
向西南 [xiànɡ xī nán] southwesterly
續(xù)約 [xù yuē] option
押金 [yā jīn] security deposit
押租 [yā zū] security deposit
一戶(hù) [yí hù] one unit
一式三份 [yí shì sān fèn] triplicate
永久住宅 [yǒnɡ jiǔ zhù zhái] permanent residence
有家具公寓 [yǒu jiā ju ɡōnɡ yù] furnished apartment
預(yù)付租金 [yù fù zū jīn] rent paid in advance
鑰匙費(fèi) [yào shi fèi] key money
暫住 [zàn zhù] temporary residence
漲租 [zhǎnɡ zū] raise the rent
質(zhì)押 [zhì yā] pledge; security
中間人 [zhōnɡ jiān rén] realtor; real estate agent
住宅服務(wù) [zhù zhái fú wù] maintenance service
住宅區(qū) [zhù zhái qū] housing area
轉(zhuǎn)讓者 [zhuǎn rànɡ zhě] assignor
轉(zhuǎn)讓證書(shū) [zhuǎn rànɡ zhènɡ shū] grant deed
轉(zhuǎn)租 [zhuǎn zū] sublet
轉(zhuǎn)租人 [zhuǎn zū rén] sublessor
租金收據(jù) [zū jīn shōu jù] rent receipt
租賃 [zū lìn] tenancy
租賃權(quán) [zū lìn quán] tenant right
租約 [zū yuē] lease
租約到期 [zū yuē dào qī] expiration date of one’s lease
租折 [zū zhé] lease written on a scroll |