手工業(yè)shǒu ɡōnɡ yèHandicraft
八扇屏風(fēng) [bā shàn pínɡ fēnɡ] floor screen; eight-leaf big screen
八仙過海 [bā xiān ɡuò hǎi] The Eight Immortals Crossing the Sea
白玉 [bái yù] white jade
白云石 [bái yún shí] dolomite
半瓷半陶器 [bàn cí bàn táo qì] semi-porcelain
薄胎瓷器 [báo tāi cí qì] egg-shell china
背撓 [bèi náo] back-scratcher
貝雕 [bèi diāo] shell carving
貝雕畫 [bèi diāo huà] shell picture/mosaics
逼上梁山 [bī shànɡ liánɡ shān] Driven to Join the Liang Shan Mountain Rebels
逼真 [bī zhēn] lifelike; true to life
鼻煙壺 [bí yān hú] snuff bottle
筆筒 [bǐ tǒnɡ] brush barrel
碧玉 [bì yù] jasper
壁燈 [bì dēnɡ] wall lantern
壁毯 [bì tǎn] tapestry
編結(jié)工廠 [biān jié ɡōnɡ chǎnɡ] weaving and knitting workshop
編織工 [biān zhī ɡōnɡ] weaver
匾 [biǎn] plaque
玻璃畫 [bō lí huà] glass painting
補花 [bǔ huā] patchwork
彩蚌 [cǎi bànɡ] painted shell
彩蛋 [cǎi dàn] painted egg
彩色釉陶 [cǎi sè yòu táo] colour-glazed pottery
彩塑 [cǎi sù] color modelling
彩陶 [cǎi táo] painted pottery
餐具 [cān jù] dinner set
草地毯 [cǎo dì tǎn] floor mat
草織品 [cǎo zhī pǐn] straw articles/products
草織盛具 [cǎo zhī chénɡ jù] grass basketry
插屏 [chā pínɡ] table screen
茶幾 [chá jī] tea table; teapoy
茶具 [chá jù] tea set
茶碗墊 [chá wǎn diàn] doily
嫦娥奔月 [chánɡ é bèn yuè] Chang’e Flies to the Moon
馳名中外 [chí mínɡ zhōnɡ wài] famous both at home and abroad
抽紗 [chōu shā] drawn work
瓷雕 [cí diāo] porcelain carving
瓷器 [cí qì] porcelain; chinaware
刺繡 [cì xiù] embroidery
刺繡畫片 [cì xiù huà piàn] silk embroidered picture
大理石 [dà lǐ shí] dolomite; marble
黛玉葬花 [dài yù zànɡ huā] Lin Daiyu Buries Fallen Flower Petals
蛋白石 [dàn bái shí] opal
燈罩 [dēnɡ zhào] lamp-shade
地毯 [dì tǎn] carpet; rug
地毯編織工 [dì tǎn biān zhī ɡōnɡ] carpet weaver
點藍 [diǎn lán] enamel-filling
電氣石 [diàn qì shí] tourmaline
雕刻工 [diāo kè ɡōnɡ] carver
雕刻家 [diāo kè jiā] sculptor
雕刻品 [diāo kè pǐn] carved work; carving
雕漆 [diāo qī] carved lacquer ware
雕漆葫蘆瓶 [diāo qī hú lu pínɡ] gourd-shaped carved lacquer vase
鍍金銀 [dù jīn yín] gold and silver plating
緞 [duàn] satin
堆漆 [duī qī] embossed lacquer
發(fā)繡 [fà xiù] hair embroidery
翻花 [fān huā] magic flower
仿古國畫 [fǎnɡ ɡǔ ɡuó huà] imitation of ancient Chinese paintings
仿古玩 [fǎnɡ ɡǔ wán] imitation antiquities
翡翠 [fěi cuì] jadeite; green jade
粉翠 [fěn cuì] Peking/Beijing jade
風(fēng)景織錦 [fēnɡ jǐnɡ zhī jǐn] silk-woven landscape
風(fēng)箏 [fēnɡ zhēnɡ] kite
縫紉工廠 [fénɡ rèn ɡōnɡ chǎnɡ] sewing and tailoring workshop
浮雕木刻 [fú diāo mù kè] wood carving in relief
浮雕細工 [fú diāo xì ɡōnɡ] fretwork
福建鑲嵌銀絲大花瓶 [fú jiàn xiānɡ qiàn yín sī dà huā pínɡ] Fujiang lacquer vase with filigree marquetry
芙蓉石 [fú rónɡ shí] rosy quartz
富麗堂皇 [fù lì tánɡ huánɡ] magnificent
橄欖核雕 [ɡǎn lǎn hé diāo] olive-stone/olive-nut carving
高粱桿畫 [ɡāo liánɡ ɡǎn huà] picture made of sorghum stalk
縞瑪瑙 [ɡǎo mǎ nǎo] onyx
宮燈 [ɡōnɡ dēnɡ] palace lantern
宮扇 [ɡōnɡ shàn] mandarin fan
古裝人物 [ɡǔ zhuānɡ rén wù] ancient figures
骨雕 [ɡǔ diāo] bone carving/sculpture
掛屏 [ɡuà pínɡ] hanging/wall panel; hanging picture
掛毯 [ɡuà tǎn] tapestry
觀世音 [ɡuān shì yīn] Guanyin
觀音 [ɡuān yīn] Guanyin
貴橄欖石 [ɡuì ɡǎn lǎn shí] chrysolite
國畫 [ɡuó huà] traditional Chinese painting
果盤 [ɡuǒ pán] fruit tray
海藍寶石 [hǎi lán bǎo shí] aquamarine
黑檀木 [hēi tán mù] ebony
黑玉 [hēi yù] jet
紅寶石 [hónɡ bǎo shí] ruby
紅瑪瑙 [hónɡ mǎ nǎo] carnelian
紅木 [hónɡ mù] mahogany
紅條紋瑪瑙 [hónɡ tiáo wén mǎ nǎo] sardonyx
紅玉 [hónɡ yù] ruby
虎眼石 [hǔ yǎn shí] tigereye (stone)
花邊 [huā biān] lace; trimming
花彩 [huā cǎi] festoon
花插 [huā chā] flower receptacle
花絲 [huā sī] filigree
畫舫 [huà fǎnɡ] gayly decorated pleasure boat
黃楊木 [huánɡ yánɡ mù] boxwood
黃玉 [huánɡ yù] topaz
火烙畫 [huǒ lào huà] burnt picture; poker work
機繡 [jī xiù] machine embroidery
剪紙 [jiǎn zhǐ] paper-cut
揭竿起義 [jiē ɡān qǐ yì] Chen Sheng Stands to Arms
金綠寶石 [jīn lǜ bǎo shí] chrysoberyl
金器 [jīn qì] gold objects
金星石 [jīn xīnɡ shí] aventurine
金銀漆鑲嵌 [jīn yín qī xiānɡ qiàn] gold-inlaid lacquer ware
經(jīng)久耐用 [jīnɡ jiǔ nài yònɡ] durable; lasting
景泰藍 [jǐnɡ tài lán] cloisonne
酒具 [jiǔ jù] cocktail set
菊花石 [jú huā shí] chrysanthemum stone
絹花 [juàn huā] silk flower
絹畫 [juàn huà] silk painting
絹人 [juàn rén] silk figurine
絹扇 [juàn shàn] silk fan
咖啡具 [kā fēi jù] coffee set
開料 [kāi liào] rough shape cutting
刻蠟 [kè là] art candle
孔雀石 [kǒnɡ què shí] malachite
葵扇 [kuí shàn] palm fan
蠟果 [là ɡuǒ] wax fruit
藍晶 [lán jīnɡ] aquamarine
老壽星 [lǎo shòu xīnɡ] The God of Longevity
立體掛屏 [lì tǐ ɡuà pínɡ] relief panel
料器 [liào qì] glassware
裂變瓷 [liè biàn cí] crackled porcelain
林沖夜奔 [lín chōnɡ yè bēn] Lin Chong Escapes to Liang Shan at Night
玲瓏剔透 [línɡ lónɡ tī tòu] delicate and clear
柳條制品 [liǔ tiáo zhì pǐn] wicker work; willow twig products
綠晶石 [lǜ jīnɡ shí] green quartz
綠石英 [lǜ shí yīnɡ] green quartz
綠松石 [lǜ sōnɡ shí] turquoise
綠玉 [lǜ yù] emerald
螺鈿鑲嵌畫 [luó diàn xiānɡ qiàn huà] mother-of-pearl inlay work
麻布對絲彩繡 [má bù duì sī cǎi xiù] linen article with spoke-work and color embroidery
麥桿畫 [mài ɡǎn huà] wheat straw/stalk patchwork
貓眼石 [māo yǎn shí] cat’s eye (stone)
煤玉 [méi yù] jet
面人 [miàn rén] dough figurine
描金 [miáo jīn] gold drawing
磨光 [mó ɡuānɡ] polishing
磨制 [mó zhì] grinding
木版年畫 [mù bǎn nián huà] graphic arts
木雕 [mù diāo] wood carving
木雕像 [mù diāo xiànɡ] wood figurine
木花制品 [mù huā zhì pǐn] wood chip products
木棉 [mù mián] kapok
木器 [mù qì] wood ware
內(nèi)畫 [nèi huà] inside-bottle painting
泥人 [ní rén] clay figurine
泥塑 [ní sù] clay statuette
牛角畫 [niú jiǎo huà] ox horn mosaics
牛郎織女 [niú lánɡ zhī nǚ] The Cowherd and the Weaving Maid
女用陽傘 [nǚ yònɡ yánɡ sǎn] parasol
盤墊 [pán diàn] traycloth
皮毛畫 [pí máo huà] fur patchwork
皮影 [pí yǐnɡ] shadow figures
平繡 [pínɡ xiù] plain embroidery
屏風(fēng) [pínɡ fēnɡ] (parlour) screen
蒲制品 [pú zhì pǐn] rush products
七仙女下凡 [qī xiān nǚ xià fán] Seven Fairies Come Down to the Human World
漆畫 [qī huà] lacquer painting
漆器 [qī qì] lacquer ware
氣魄大 [qì pò dà] broad sweep
巧奪天工 [qiǎo duó tiān ɡōnɡ] exquisite
青瓷 [qīnɡ cí] celadon
青花瓷 [qīnɡ huā cí] blue and white porcelain
青金石 [qīnɡ jīn shí] lapis lazuli
青龍木 [qīnɡ lónɡ mù] rose wood
青田石雕 [qīnɡ tián shí diāo] Chingtian stone carving; soapstone carving
青玉 [qīnɡ yù] sapphire
日用小百貨 [rì yònɡ xiǎo bǎi huò] small articles of daily use
絨鳥獸 [rónɡ niǎo shòu] velvet birds and animals
絨線繡 [rónɡ xiàn xiù] woollen needlepoint embroidery
絨線繡制品 [rónɡ xiàn xiù zhì pǐn] woollen needlepoint tapestry
絨線制品 [rónɡ xiàn zhì pǐn] decorative chenille work
絨制玩具 [rónɡ zhì wán jù] chenille toys
乳石英 [rǔ shí yīnɡ] milky quartz
軟木 [ruǎn mù] soft wood; cork
軟木畫 [ruǎn mù huà] cork patchwork
色貼布繡 [sè tiē bù xiù] colored applique work
砂金石 [shā jīn shí] aventurine
紗燈 [shā dēnɡ] gauze lantern
珊瑚 [shān hú] coral
上漆 [shànɡ qī] varnishing; coating of lacquer
上色 [shànɡ sè] coloration
上釉 [shànɡ yòu] glazing
燒焊 [shāo hàn] soldering
蛇紋石 [shé wén shí] serpentine
設(shè)計 [shè jì] design
神話人物 [shén huà rén wù] mythical characters
十字繡 [shí zì xiù] cross-stitch embroidery
石雕 [shí diāo] stone carving/sculpture
石膏像 [shí ɡāo xiànɡ] plaster figure
石華 [shí huá] onyx
石刻品 [shí kè pǐn] stone composition
石榴石 [shí liú shí] garnet
手編織物 [shǒu biān zhī wù] hand plaited work
手工鉤針制品 [shǒu ɡōnɡ ɡōu zhēn zhì pǐn] hand crochet articles
手工業(yè) [shǒu ɡōnɡ yè] handicraft
手工藝 [shǒu ɡōnɡ yì] craftsmanship
手工藝工人 [shǒu ɡōnɡ yì ɡōnɡ rén] craftsman; artisan
手提包 [shǒu tí bāo] hand bag
手杖 [shǒu zhànɡ] walking stick
梳妝臺 [shū zhuānɡ tái] dressing/toilet table
書擋 [shū dǎnɡ] bookend
書簽 [shū qiān] bookmark; marker
樹皮畫 [shù pí huà] tree bark picture
雙面繡 [shuānɡ miàn xiù] double-sided/reversible embroidery
水粉畫 [shuǐ fěn huà] gouache
水簾洞 [shuǐ lián dònɡ] Waterfall Cave
水瑪瑙 [shuǐ mǎ nǎo] agate with water trapped in
絲繡 [sī xiù] silk embroidery
松石劑花片 [sōnɡ shí jì huā piàn] carved turquoise plaque
塑料花 [sù liào huā] plastic flower
孫悟空三打白骨精 [sūn wù kōnɡ sān dǎ bái ɡǔ jīnɡ] The Monkey King Thrice Defeats the Skeleton Demon
縮骨傘 [suō ɡǔ sǎn] telescopic umbrella
檀香木 [tán xiānɡ mù] sandal wood
檀香扇 [tán xiānɡ shàn] sandalwood fan
搪器 [tánɡ qì] enamelware
桃核雕 [táo hé diāo] peach-stone/peach-nut carving
陶工 [táo ɡōnɡ] potter
陶器 [táo qì] pottery; earthenware
藤織物 [ténɡ zhī wù] cane/rattan products
天女散花 [tiān nǚ sàn huā] Celestial Beauty Scattering Flowers
挑花 [tiāo huā] hand-stitching work
貼金的 [tiē jīn de] gold-overlaid
鐵畫 [tiě huà] iron openwork; iron (wall) picture
通草紙花 [tōnɡ cǎo zhǐ huā] rice-paper flower
透雕細工 [tòu diāo xì ɡōnɡ] openwork
圖案花樣 [tú àn huā yànɡ] pattern
脫胎漆 [tuō tāi qī] bodiless lacquer
拓片 [tà piàn] rubbing from tablet
萬縷絲繡 [wàn lǚ sī xiù] venetian embroidery
紋玉 [wén yù] veined jade
武松打虎 [wǔ sōnɡ dǎ hǔ] Wu Song Fights the Tiger
五金 [wǔ jīn] hardware
西天取經(jīng) [xī tiān qǔ jīnɡ] Pilgrimage to the West for Buddhist Sutra
線結(jié)袋 [xiàn jié dài] cotton crochet bag
鑲金的 [xiānɡ jīn de] gold-plated; gold gilded
鑲嵌漆器 [xiānɡ qiàn qī qì] inlaid lacquer ware
鑲嵌細工 [xiānɡ qiàn xì ɡōnɡ] marquetry
象牙通花扇 [xiànɡ yá tōnɡ huā shàn] ivory fan/openwork
象牙同心花球 [xiànɡ yá tónɡ xīn huā qiú] (4-30 layers) concentric ivory balls one enclosing another
小商品 [xiǎo shānɡ pǐn] small commodities
繡雕 [xiù diāo] cutwork embroidery
繡工 [xiù ɡōnɡ] embroiderer
繡衣 [xiù yī] mandarin coat
血滴石 [xiě dī shí] blood stone
牙雕 [yá diāo] ivory carving
煙盒 [yān hé] cigarette case
煙灰缸 [yān huī ɡānɡ] ashtray
煙具 [yān jù] smoking set
煙水晶 [yān shuǐ jīnɡ] cairngorm
煙嘴 [yān zuǐ] cigarette holder
窯變 [yáo biàn] underglazed blue turned red
椰子殼 [yē zi ké] coconut shell
一道釉 [yí dào yòu] monochromatic porcelain
宜興陶器 [yí xīnɡ táo qì] Yiixhing pottery
藝術(shù)風(fēng)格 [yì shù fēnɡ ɡé] artistic style
藝術(shù)工匠 [yì shù ɡōnɡ jiànɡ] artist craftsman
意境深 [yì jìnɡ shēn] with fertile imagination
銀漆鑲嵌 [yín qī xiānɡ qiàn] silver-inlaid lacquerware
銀器 [yín qì] silverware
釉里紅 [yòu lǐ hónɡ] underglazed red
柚木 [yòu mù] teak
羽毛畫 [yǔ máo huà] feather patchwork
羽毛扇 [yǔ máo shàn] feather fan
玉雕 [yù diāo] jade carving/sculpture
玉雕鎖鏈花瓶 [yù diāo suǒ liàn huā pínɡ] jade vase decorated with chains of interconnecting links
玉米皮制品 [yù mǐ pí zhì pǐn] maize-leaf articles
玉器 [yù qì] jade objects
月長石 [yuè chánɡ shí] moonstone
云錦 [yún jǐn] figured satin/brocade
樟木 [zhānɡ mù] camphor wood
折骨傘 [zhé ɡǔ sǎn] folding umbrella
折扇 [zhé shàn] folding fan
針扎 [zhēn zā] pin cushion
鎮(zhèn)紙 [zhèn zhǐ] paper-weight
織錦 [zhī jǐn] brocade
紙拉花 [zhǐ lā huā] paper garlands
制模工 [zhì mú ɡōnɡ] moulder
制胎 [zhì tāi] body-making; base-making
竹板平雕 [zhú bǎn pínɡ diāo] bamboo board with shallow carving
竹雕 [zhú diāo] bamboo carving
竹片詩雕 [zhú piàn shī diāo] bamboo veneer with Chinese calligraphy in poetic verse
竹片線雕 [zhú piàn xiàn diāo] bamboo veneer with fine thread carving
竹器 [zhú qì] bamboo articles
竹絲玩具 [zhú sī wán jù] toy made of bamboo filament
竹篝畫 [zhú ɡōu huà] bamboo scroll painting
紫翠玉 [zǐ cuì yù] alexandrite
紫石英 [zǐ shí yīnɡ] violet quartz
紫水晶 [zǐ shuǐ jīnɡ] amethyst
紫檀香 [zǐ tán xiānɡ] red sandalwood
棕編物品 [zōnɡ biān wù pǐn] palm woven ware
棕櫚 [zōnɡ lǘ] palm
棕櫚纖維玩具 [zōnɡ lǘ xiān wéi wán jù] palm-fibre toy
走馬燈 [zǒu mǎ dēnɡ] revolving scenic lamp
組裝 [zǔ zhuānɡ] assembling
鉆石 [zuàn shí] diamond
手工業(yè)
handicraft industry;handicraft
手工業(yè)
handicraft;handicraft industry
～生產(chǎn)合作社handicraft producers’cooperative /～者handicraftsman