按勞分配
to each according to his work;distribution (or payment)according to work (or according to one’s performance)
各盡所能，～from each according to his ability,to each according to his work/～為主、多種分配方式并存的制度system under which distribution according to work is dominant and a variety of modes of distribution coexist/～為主體的多種分配方式diversified distribution systems with work-based distribution as the main form
按勞分配àn láo fēn pèi
按照個(gè)人提供給社會(huì)的勞動(dòng)數(shù)量和質(zhì)量來(lái)分配個(gè)人消費(fèi)品。distribution according to work, share in the returns according to the work each contributes