| 釋義 |
收集收藏shōu jí shōu cánɡCollectings凹版 [āo bǎn] intaglio
版號(hào) [bǎn hào] plate number
版銘 [bǎn mínɡ] marginal inscription
背漿 [bèi jiānɡ] application of paste
背膠 [bèi jiāo] application of gum
邊框 [biān kuànɡ] frame
變?cè)?[biàn zào] modification (of design)
長(zhǎng)形郵票 [chánɡ xínɡ yóu piào] vertical stamp
齒度 [chǐ dù] perforation
齒孔 [chǐ kǒnɡ] perforation
重復(fù)加印 [chónɡ fù jiā yìn] double overprint
重印郵票 [chónɡ yìn yóu piào] reprinted stamp
儲(chǔ)金郵票 [chǔ jīn yóu piào] savings stamp
慈善郵票 [cí shàn yóu piào] charity stamp
大全套 [dà quán tào] whole collection of stamps
大全張 [dà quán zhānɡ] complete sheet of stamps
帶邊紙 [dài biān zhǐ] paper with margin
單明信片 [dān mínɡ xìn piàn] single postcard
單色 [dān sè] mono-color
單位郵票 [dān wèi yóu piào] unit stamp
單線軋齒 [dān xiàn yà chǐ] single line perforation
倒印票 [dào yìn piào] inverted stamp
點(diǎn)線齒 [diǎn xiàn chǐ] rouletting
電報(bào)郵票 [diàn bào yóu piào] telegraph stamp
雕刻母版 [diāo kè mǔ bǎn] engraved master die
對(duì)倒郵票 [duì dǎo yóu piào] [France] tete-beche pair (top against bottom, head to tail stamps)
對(duì)剖郵票 [duì pōu yóu piào] diagonal half stamp
發(fā)行 [fā xínɡ] issue
發(fā)行首日 [fā xínɡ shǒu rì] first day of issue
發(fā)行數(shù)量 [fā xínɡ shù liànɡ] quantity of issue
方連 [fānɡ lián] block of stamps
放大鏡 [fànɡ dà jìnɡ] magnifying glass
廢票 [fèi piào] obsolete stamp
廢止 [fèi zhǐ] declaration of invalidity
風(fēng)景明信片 [fēnɡ jǐnɡ mínɡ xìn piàn] pictorial postcard
浮凸郵資符志 [fú tū yóu zī fú zhì] embossed mark
輔幣郵票 [fǔ bì yóu piào] postage currency
復(fù)齒 [fù chǐ] double perforation
復(fù)合彩色 [fù hé cǎi sè] multi-color
復(fù)制品 [fù zhì pǐn] duplicate
附捐郵票 [fù juān yóu piào] relief surtax stamp
改值郵票 [ɡǎi zhí yóu piào] surcharged stamp
格 [ɡé] pane
公文郵票 [ɡōnɡ wén yóu piào] “on service correspondence” stamp
古董收集 [ɡǔ dǒnɡ shōu jí] curio collecting; antiquarianism
古玩收集 [ɡǔ wán shōu jí] antique collecting; antiquarianism
國(guó)際回信郵票券 [ɡuó jì huí xìn yóu piào quàn] international replycoupon
國(guó)際明信片 [ɡuó jì mínɡ xìn piàn] international postcard
國(guó)內(nèi)明信片 [ɡuó nèi mínɡ xìn piàn] domestic postcard
航空郵簡(jiǎn) [hánɡ kōnɡ yóu jiǎn] aerogram; aerogramme
航空郵票 [hánɡ kōnɡ yóu piào] airmail stamp
護(hù)票卡 [hù piào kǎ] folder with crystal mount
護(hù)郵袋 [hù yóu dài] crystal mount; transparent envelope
護(hù)郵套 [hù yóu tào] crystal mount; transparent envelope
基數(shù)郵票 [jī shù yóu piào] basic stamp
極品 [jí pǐn] superb condition
集郵 [jí yóu] stamp collecting; philately
集郵報(bào)導(dǎo) [jí yóu bào dǎo] Philatelic Bulletin
集郵冊(cè) [jí yóu cè] stamp album
集郵售品一覽 [jí yóu shòu pǐn yì lǎn] list of philatelic items on sale
集郵者 [jí yóu zhě] stamp collector; philatelist
集郵主編 [jí yóu zhǔ biān] philatelic editor
紀(jì)念戳 [jì niàn chuō] commemorative postmark
紀(jì)念信封 [jì niàn xìn fēnɡ] commemorative envelope
紀(jì)念郵票 [jì niàn yóu piào] commemorative stamp
紀(jì)念郵票冊(cè) [jì niàn yóu piào cè] commemorative stamp booklet
佳品 [jiā pǐn] fine condition
加字郵票 [jiā zì yóu piào] overprinted stamp
膠紙 [jiāo zhǐ] stamp-mounting hinge
舊票 [jiù piào] used stamp
卷筒郵票 [juǎn tǒnɡ yóu piào] coil stamp
軍郵明信片 [jūn yóu mínɡ xìn piàn] field postcard
軍郵郵票 [jūn yóu yóu piào] field post-stamp
快遞郵票 [kuài dì yóu piào] express stamp
聯(lián)刷郵票 [lián shuā yóu piào] setenant pair
良品 [liánɡ pǐn] good condition
量齒尺 [liánɡ chǐ chǐ] perforation gauge
劣品 [liè pǐn] poor condition
磷光郵票 [lín ɡuānɡ yóu piào] phosphorescent stamp
盲齒 [mánɡ chǐ] blind perforation
枚 [méi] a stamp
面值 [miàn zhí] face value
明信片 [mínɡ xìn piàn] postcard
銘版連 [mínɡ bǎn lián] imprint block
母版拓樣 [mǔ bǎn tuò yànɡ] die proof
片幅 [piàn fú] size of stamp
票幅 [piào fú] stamp size
票號(hào) [piào hào] stamp number
品相 [pǐn xiànɡ] condition
平版 [pínɡ bǎn] lithography
普通郵票 [pǔ tōnɡ yóu piào] ordinary stamp
錢幣收集簿 [qián bì shōu jí bù] coin album
欠資郵票 [qiàn zī yóu piào] postage-due stamp
全不同票袋 [quán bù tónɡ piào dài] mixed stamp booklet
全套 [quán tào] complete set of stamps
全張 [quán zhānɡ] whole sheet of stamps
缺色票 [quē sè piào] albino (stamp)
色樣 [sè yànɡ] essay
上品 [shànɡ pǐn] very fine condition
石墨郵票 [shí mò yóu piào] graphite stamp
首日戳 [shǒu rì chuō] first day postmark
首日封 [shǒu rì fēnɡ] first day cover
梳式軋齒 [shū shì yà chǐ] comb perforation
書籍 [shū jí] bibliophilism
書簽收集 [shū qiān shōu jí] bookmark collecting
刷膠 [shuā jiāo] gumming
刷色 [shuā sè] coloring
雙連 [shuānɡ lián] pair
雙明信片 [shuānɡ mínɡ xìn piàn] reply-paid postcard
雙色 [shuānɡ sè] bi-color
水陸路郵簡(jiǎn) [shuǐ lù lù yóu jiǎn] surface letter-sheet
水上保險(xiǎn)郵票 [shuǐ shànɡ bǎo xiǎn yóu piào] marine insurance stamp
水印 [shuǐ yìn] watermark
水印器 [shuǐ yìn qì] watermark detector
四方連 [sì fānɡ lián] a block of four stamps
塑料框 [sù liào kuànɡ] plastic frame
套號(hào) [tào hào] set of numbers
套票 [tào piào] set of stamps
特戳 [tè chuō] special postmark
特制明信片 [tè zhì mínɡ xìn piàn] special postcard
特制小冊(cè) [tè zhì xiǎo cè] special booklet
特制信封 [tè zhì xìn fēnɡ] special envelope
特制郵簡(jiǎn) [tè zhì yóu jiǎn] special letter-sheet
特種郵票 [tè zhǒnɡ yóu piào] special service stamp
貼票簿 [tiē piào bù] stamp album
貼票卡 [tiē piào kǎ] stamp mounting card
貼票紙 [tiē piào zhǐ] stamp mounting paper
停售 [tínɡ shòu] cessation of sale
同時(shí)發(fā)行 [tónɡ shí fā xínɡ] by-issue stamp
透印版 [tòu yìn bǎn] offset
凸版 [tū bǎn] typography
圖案 [tú àn] design of a stamp
圖幅 [tú fú] size of the stamp-design
圖畫明信片 [tú huà mínɡ xìn piàn] pictorial postcard
涂抹 [tú mǒ] obliteration
偽品 [wěi pǐn] fake stamp
偽造郵票 [wěi zào yóu piào] stamp counterfeiting/forgery
未用票 [wèi yònɡ piào] unused stamp
無(wú)背膠 [wú bèi jiāo] ungummed
無(wú)齒郵票 [wú chǐ yóu piào] imperforate stamp
稀有郵票 [xī yǒu yóu piào] rare stamp
限省用郵票 [xiàn shěnɡ yònɡ yóu piào] locally-restricted stamp
銷印 [xiāo yìn] cancellation
銷印票 [xiāo yìn piào] cancelled stamp
小全張 [xiǎo quán zhānɡ] souvenir sheet of stamps
小套 [xiǎo tào] short set of stamps
小型張 [xiǎo xínɡ zhānɡ] souvenir sheet of stamps
新票 [xīn piào] mint stamp
新聞紙郵票 [xīn wén zhǐ yóu piào] newspaper stamp
樣張 [yànɡ zhānɡ] specimen; sample
印版 [yìn bǎn] printing plate
印版拓樣 [yìn bǎn tuò yànɡ] plate proof
熒光郵票 [yínɡ ɡuānɡ yóu piào] fluorescent stamp
影寫版 [yǐnɡ xiě bǎn] photogravure
優(yōu)良品 [yōu liánɡ pǐn] very good condition
郵票 [yóu piào] postage stamp
郵票冊(cè) [yóu piào cè] stamp booklet
郵票花紋 [yóu piào huā wén] impression of postage stamp
郵票目錄 [yóu piào mù lù] stamp catalogue
郵票鉗 [yóu piào qián] stamp tongs
郵資符志 [yóu zī fú zhì] franking impression
郵資券 [yóu zī quàn] postage-paid impression slip
郵資已付戳記 [yóu zī yǐ fù chuō jì] postage-paid impression chop
有齒郵票 [yǒu chǐ yóu piào] perforated stamp
有破損票 [yǒu pò sǔn piào] spoiled stamp
預(yù)先銷印票 [yù xiān xiāo yìn piào] pre-cancelled stamp
張?zhí)?[zhānɡ hào] sheet number
直立郵票 [zhí lì yóu piào] vertical stamp
中心圖案 [zhōnɡ xīn tú àn] central design
專題郵票 [zhuān tí yóu piào] thematic stamp; topical stamp |