the Big Dipper turning its direction and the Orion moving crosswise—day is dawning; just before daybreak
? 他們炸掉敵人碉堡時(shí)已～了。It was already daybreak when they had blasted the enemy pill-boxes.
斗轉(zhuǎn)參橫dǒu zhuǎn shēn hénɡ
斗轉(zhuǎn)：指北斗星的杓轉(zhuǎn)了方向；參：二十八宿之一。指天快要亮的時(shí)辰。the turn of the Dipper and cross wise of the planet, day is dauning, just before day break, the daybreak