a by-stander is always clear-minded; an onlooker is in a better position to judge; the spectator sees most clearly; an outsider (/observer) sees more objectively;standers by see more than gamesters; the onlooker sees the game best ? 俗語說： “～?！?(《紅樓夢》701) As the proverb says，“ the spectator sees most of the sport.”
旁觀者清pang guan zhe qing
the onlooker sees the game best
旁觀者清pánɡ ɡuān zhě qīnɡ
旁觀者由于冷靜、客觀，卻看得清楚；而當(dāng)事者由于對利害得失考慮得太多，反而糊涂。the onlooker sees the game best, the observer sees more objectively, A by-stander is always clean-minded.