| 釋義 |
無聲無臭wú shēng wú xiù?obscure; unknown
?quiet (ly)
? 上天之載，～。(《詩經(jīng)·大雅·文王》)?For Heaven’s high dealings are profound,|And far transcend all sense and sound.
?The doings of High Heaven|Have neither sound nor smell.
? 不過撕下一葉來做插畫的企圖，卻被～地打得粉碎了。(魯迅《朝花夕拾·后記》87) However,my scheme of tearing off a single page to serve as an illustration was quietly but completely frustrated. 無聲無臭wú shēnɡ wú xiù臭：氣味。沒有聲音，也沒有氣味。比喻人默默無聞地工作，也指對事情不發(fā)生影響。obscure, unknown, be completely unrecognized |