| 釋義 |
既有今日，何必當(dāng)初jì yǒu jīn rì , hé bì dāng chūif there must be today,then why should there have been other days; why are things so different now from in the past?/寶玉在身后面嘆道： “～？”(《紅樓夢(mèng)》327)?She heard Bao-yu say: “Ah,if there must be today,then why should there have been other days?”
?Baoyu,close behind her,sighed. “Why are things so different now from in the past?” |