be clear (/obvious)to all (anyone who has eyes); be perfectly obvious(/crystal clear) for all to see; anyone can rec-ognize
? 倘說，所照的并非真實(shí)，是不行的，因?yàn)檫@時(shí)～，誰也會(huì)覺得確有這等事； ……(《魯迅選集》Ⅳ—149) Itis no use saying these photographs are not genuine,for every one can recognize them and is convinced that such things really happened.
有目共睹
be there for all to see;be obvious (or evident)to all;be self-evident;it is clear to all that…
中國的克制態(tài)度是～的。China’s self-restraint is obvious to all./偉大的勝利～。Great successes are evident to all.
有目共睹yǒu mù ɡònɡ dǔ
睹：看見。所有人的眼睛都看見。形容非常明顯。be obvious to all, seen by all, be there for all to see