| 釋義 |
殘茶剩飯殘羹剩飯；殘羹冷飯；殘湯剩飯cán chá shèng fàncrumbs from the table;leftovers;left-over gruel and scraps of food; pauper broth; pickings(/crumbs) thrown out from the table (/from the spoils); remains of a meal (/of food)
? 我叫化了些殘湯剩飯，送與孩兒們吃去。(《關(guān)漢卿戲劇集·包待制三勘蝴蝶夢》74)I have been begging and got some scraps of food for them.
? 叫化的些殘湯剩飯，那里有重羅面！你不想堂食玉酒瓊林宴，……(《關(guān)漢卿戲劇集·包待制三勘蝴蝶夢》75)Beggars’ leavings,no rich fare,no scholars’ feast in the imperial hall. 殘茶剩飯cán chá shènɡ fàn吃剩下來的飯菜和茶水。eat the remain meal and drink the remain tea, leftovers, crumbs from the table |