治療zhì liáoTreatmentO型 [O xínɡ] group O
按規(guī)定飲食進(jìn)食 [àn ɡuī dìnɡ yǐn shí jìn shí] go on a diet
按摩 [àn mó] massage
按摩療法 [àn mó liáo fǎ] massotherapy
拔牙 [bá yá] have a tooth pulled out; have a tooth extracted
半流質(zhì)（食物） [bàn liú zhì (shí wù)] semi-liquid diet
包扎創(chuàng)傷 [bāo zā chuānɡ shānɡ] dress a wound
保持大便通暢 [bǎo chí dà biàn tōnɡ chànɡ] keep one’s bowels open
保守療法 [bǎo shǒu liáo fǎ] conservative treatment
飽食后 [bǎo shí hòu] on a full stomach
鼻飼法 [bí sì fǎ] nasal feeding
必要時(shí)服 [bì yào shí fú] take when necessary
扁桃體切除術(shù) [biǎn táo tǐ qiè chú shù] tonsillectomy
表皮 [biǎo pí] epidermis
病復(fù)發(fā) [bìnɡ fù fā] recur; recurrence of a disease; have a relapse
病號(hào)飯 [bìnɡ hào fàn] patient’s diet; special food for patients
病理切片 [bìnɡ lǐ qiē piàn] pathological section
病情惡化 [bìnɡ qínɡ è huà] take a change for the worse; deteriorate
病情好轉(zhuǎn) [bìnɡ qínɡ hǎo zhuǎn] take a change for the better; improve
病人抓藥 [bìnɡ rén zhuā yào] have a prescription made up; have a prescription filled
病危護(hù)理 [bìnɡ wēi hù lǐ] on critical condition
病愈 [bìnɡ yù] recover from one’s illness
病愈無(wú)后遺癥 [bìnɡ yù wú hòu yí zhènɡ] recover without any after-effect
補(bǔ)牙 [bǔ yá] have a tooth filled; tooth-filling
拆線 [chāi xiàn] take out the stitches; remove the stitches
闡明性解釋 [chǎn mínɡ xìnɡ jiě shì] clarification interpretation
超短波療法 [chāo duǎn bō liáo fǎ] ultra-short-wave treatment
超聲波療法 [chāo shēnɡ bō liáo fǎ] ultrasonic treatment
抽腹水 [chōu fù shuǐ] tap the abdomen
抽膿 [chōu nónɡ] extraction of pus
出生死亡率 [chū shēnɡ sǐ wánɡ lǜ] birth-death ratio
處罰法 [chǔ fá fǎ] aversive conditioning; punishment
穿刺 [chuān cì] puncture
刺激藥物療法 [cì jī yào wù liáo fǎ] stimulation drug therapy
催眠（術(shù)） [cuī mián (shù)] hypnosis; hypnotism
催眠術(shù)療法 [cuī mián shù liáo fǎ] hypnotherapy
催眠狀態(tài) [cuī mián zhuànɡ tài] hypnosis; hypnotism
打點(diǎn)滴 [dǎ diɑn dī] have an intravenous drip
打針 [dǎ zhēn] inject; injection
大面積燒傷 [dà miàn jī shāo shānɡ] extensive burns; large area of burns
大腦前葉開刀術(shù) [dà nǎo qián yè kāi dāo shù] lobotomy; leucotomy (a highly controversial technique)
大手術(shù) [dà shǒu shù] major operation
導(dǎo)尿 [dǎo niào] urethral catheterization
得到及時(shí)治療 [dé dào jí shí zhì liáo] receive timely treatment
低熱量飲食 [dī rè liànɡ yǐn shí] low-caloric diet
低溫麻醉 [dī wēn má zuì] hypothermic anaesthesia
電療 [diàn liáo] electrotherapy; electrical treatment
電流麻醉治療法 [diàn liú má zuì zhì liáo fǎ] electronarcosis therapy
電震療法 [diàn zhèn liáo fǎ] shock/electroconvulsive therapy
調(diào)節(jié)并加速新陳代謝 [tiáo jié bìnɡ jiā sù xīn chén dài xiè] regulate and step up metabolism
動(dòng)脈擴(kuò)張和收縮 [dònɡ mài kuò zhānɡ hé shōu suō] dilation and contraction
動(dòng)態(tài)診斷 [dònɡ tài zhěn duàn] dynamic diagnosis
斷肢再植 [duàn zhī zài zhí] reattach severed limbs; replantation of severed limbs
對(duì)…過(guò)敏 [duì… ɡuò mǐn] allergic to
對(duì)病人及時(shí)治療 [duì bìnɡ rén jí shí zhì liáo] give timely treatment
發(fā)病率 [fā bìnɡ lǜ] incidence of a disease
發(fā)育良好 [fā yù liánɡ hǎo] well developed
飯后 [fàn hòu] on a full stomach
防止再感染 [fánɡ zhǐ zài ɡǎn rǎn] avoid reinfection
放射線療法 [fànɡ shè xiàn liáo fǎ] radiotherapy
非手術(shù)方法治療 [fēi shǒu shù fānɡ fǎ zhì liáo] non-operative treatment
肺切除 [fèi qiē chú] pneumonectomy
封閉療法 [fēnɡ bì liáo fǎ] block therapy
縫合 [fénɡ hé] suture; surgical stitching
縫合創(chuàng)口 [fénɡ hé chuānɡ kǒu] suture the wound; sew up the wound
縫合切口 [fénɡ hé qiē kǒu] sew up the incision
夫妻治療 [fū qī zhì liáo] couple therapy
敷藥膏 [fū yào ɡāo] apply a plaster
服藥 [fú yào] take medicine
服藥前搖晃藥瓶 [fú yào qián yáo huànɡ yào pínɡ] shake the bottle well before use
復(fù)原 [fù yuán] recover; recovery
負(fù)性增強(qiáng)法 [fù xìnɡ zēnɡ qiánɡ fǎ] negative reinforcement
改變環(huán)境 [ɡǎi biàn huán jìnɡ] environmental manipulation
肝穿刺 [ɡān chuān cì] liver puncture
肝功能正常 [ɡān ɡōnɡ nénɡ zhènɡ chánɡ] liver to function normally
高蛋白飲食 [ɡāo dàn bái yǐn shí] high-protein diet
高熱量飲食 [ɡāo rè liànɡ yǐn shí] high-caloric diet
格式塔療法 [ɡé shī tǎ liáo fǎ] Gestalt therapy
給病人開刀 [ɡěi bìnɡ rén kāi dāo] operate on a patient for ...
功能正常 [ɡōnɡ nénɡ zhènɡ chánɡ] function normally
骨折復(fù)位 [ɡǔ zhé fù wèi] reduction of the fracture
刮子宮 [ɡuā zǐ ɡōnɡ] dilatation curettage (=D.C.)
灌腸 [ɡuàn chánɡ] enema
過(guò)敏反應(yīng) [ɡuò mǐn fǎn yìnɡ] allergic reaction
很快復(fù)原 [hěn kuài fù yuán] make a quick recovery
化學(xué)療法 [huà xué liáo fǎ] chemotherapeutic treatment
壞疽 [huài jū] gangrene; gangrenous
環(huán)境治療 [huán jìnɡ zhì liáo] environmental therapy
換血 [huàn xiě] exchange blood transfusion
換藥 [huàn yào] change dressings
恢復(fù)健康 [huī fù jiàn kānɡ] get/be well again; be up and about again
恢復(fù)期 [huī fù qī] recovery period
基礎(chǔ)代謝 [jī chǔ dài xiè] basal metabolism
肌肉注射 [jī ròu zhù shè] intramuscular injection
激發(fā)注射 [jī fā zhù shè] booster injection
急腹癥 [jí fù zhènɡ] acute abdomen; acute abdominal diseases
急救 [jí jiù] give first-aid treatment
脊椎抽液 [jǐ zhuī chōu yè] spinal tap
脊椎麻醉 [jǐ zhuī má zuì] spinal anaesthesia
劑量 [jì liànɡ] dose
劑量大小 [jì liànɡ dà xiǎo] the size of a dose
家族治療 [jiā zú zhì liáo] family therapy
甲狀腺切除 [jiǎ zhuànɡ xiàn qiē chú] thyroidectomy
間歇性心理治療 [jiàn xiē xìnɡ xīn lǐ zhì liáo] intermittent psychotherapy
減敏感法 [jiǎn mǐn ɡǎn fǎ] desensitization technique
減少并發(fā)癥發(fā)病率 [jiǎn shǎo bìnɡ fā zhènɡ fā bìnɡ lǜ] lower the incidence of complications
焦痂 [jiāo jiā] eschar
接活 [jiē huó] survive
接活率 [jiē huó lǜ] survival rate
接受打針 [jiē shòu dǎ zhēn] receive injection for illness
接受手術(shù) [jiē shòu shǒu shù] undergo operation
截肢 [jié zhī] amputation; amputate
結(jié)扎 [jié zā] ligation
進(jìn)行人工呼吸 [jìn xínɡ rén ɡōnɡ hū xī] give artificial respiration
精神療法 [jīnɡ shén liáo fǎ] psychotherapy
靜脈回流 [jìnɡ mài huí liú] venous return
靜脈注射 [jìnɡ mài zhù shè] intravenous injection
凈化 [jìnɡ huà] catharsis
局部麻醉 [jú bù má zuì] local anaesthesia
局部切除 [jú bù qiē chú] local excision
捐血 [juān xiě] blood donation
捐血者 [juān xiě zhě] blood donor
絕對(duì)臥床 [jué duì wò chuánɡ] strict bed rest
絕育 [jué yù] sterilization
卡介苗注射 [kǎ jiè miáo zhù shè] BCG/Bacillus-Calmette-Guerin vaccination
開藥 [kāi yào] prescribe for an illness; prescribe a medicine
開藥方 [kāi yào fānɡ] write out a prescription
空腹 [kōnɡ fù] on an empty stomach
控制細(xì)菌感染 [kònɡ zhì xì jūn ɡǎn rǎn] control of bacterial infection
擴(kuò)張術(shù) [kuò zhānɡ shù] dilatation
闌尾排空 [lán wěi pái kōnɡ] emptying of the appendix
闌尾切除 [lán wěi qiē chú] appendectomy
冷敷 [lěnɡ fū] cold compress
連接動(dòng)脈靜脈 [lián jiē dònɡ mài jìnɡ mài] connect/join arteries and veins
療程 [liáo chénɡ] course of treatment
療效 [liáo xiào] curative effect
療效好 [liáo xiào hǎo] produce/have a good curative effect
淋巴管 [lín bā ɡuǎn] lymphatic vessel
領(lǐng)悟性心理治療 [lǐnɡ wù xìnɡ xīn lǐ zhì liáo] insight psychotherapy
流質(zhì)（食物） [liú zhì (shí wù)] liquid diet
顱骨切開術(shù) [lú ɡǔ qiē kāi shù] craniotomy
麻醉 [má zuì] anaesthesia
毛細(xì)管 [máo xì ɡuǎn] capillary
沒(méi)有副作用 [méi yǒu fù zuò yònɡ] free from side effects
每天大便一次 [měi tiān dà biàn yí cì] have a B.M. /bowel movement every day
描述診斷 [miáo shù zhěn duàn] descriptive diagnosis
內(nèi)服（藥） [nèi fú (yào)] for oral administration
泥療 [ní liáo] mud-bath treatment
年齡發(fā)病率 [nián línɡ fā bìnɡ lǜ] age incidence
尿道切開 [niào dào qiē kāi] urethrotomy
膿腫切開 [nónɡ zhǒnɡ qiē kāi] incision of abscess
排出結(jié)石 [pái chū jié shí] discharge of stones; pass stones
排膿 [pái nónɡ] clear out the pus
脾切除 [pí qiē chú] splenectomy
皮瓣 [pí bàn] skin flap
皮膚切口 [pí fū qiē kǒu] skin incision
皮下注射 [pí xià zhù shè] hypodermic/subcutaneous injection
平均壽命 [pínɡ jūn shòu mìnɡ] average life span
剖腹產(chǎn) [pōu fù chǎn] Caesarian section/operation
剖腹探查 [pōu fù tàn chá] abdominal laparotomy
普通飲食 [pǔ tōnɡ yǐn shí] full diet
切除 [qiē chú] excision; resection
切除腦瘤 [qiē chú nǎo liú] remove a brain tumour
切除腫瘤 [qiē chú zhǒnɡ liú] remove a tumour
切開 [qiē kāi] incision
切開引流 [qiē kāi yǐn liú] incision and drainage
切口 [qiē kǒu] incision
青霉素反應(yīng) [qīnɡ méi sù fǎn yìnɡ] have a penicillin reaction
傾訴 [qīnɡ sù] catharsis
清淡飲食 [qīnɡ dàn yǐn shí] light diet
情緒矯正 [qínɡ xù jiǎo zhènɡ] emotional correction
全身麻醉 [quán shēn má zuì] general anaesthesia
全食 [quán shí] full diet
痊愈 [quán yù] recover; recovery
熱敷 [rè fū] hot compress
熱療法 [rè liáo fǎ] heat treatment
人工流產(chǎn) [rén ɡōnɡ liú chǎn] artificial abortion
日光燈療法 [rì ɡuānɡ dēnɡ liáo fǎ] sun-lamp treatment
日光療法 [rì ɡuānɡ liáo fǎ] sun-rays treatment
溶血療法 [rónɡ xiě liáo fǎ] hemolytic therapy
乳房切除 [rǔ fánɡ qiē chú] mastectomy
軟食 [ruǎn shí] soft diet
三度燒傷 [sān dù shāo shānɡ] third degree burns
疝氣修補(bǔ) [shàn qì xiū bǔ] hernia repair
上夾板 [shànɡ jiā bǎn] put a limb in splints
上藥膏 [shànɡ yào ɡāo] apply a plaster
身體表面 [shēn tǐ biǎo miàn] body surface
神經(jīng)手術(shù)療法 [shén jīnɡ shǒu shù liáo fǎ] neurosurgical treatment
施行手術(shù) [shī xínɡ shǒu shù] perform an operation
輸血 [shū xuè] blood transfusion
輸液 [shū yè] fluid infusion
水療 [shuǐ liáo] hydrotherapy; hydropathic treatment
睡眠療法 [shuì mián liáo fǎ] sleep therapy
死亡率 [sǐ wánɡ lǜ] mortality
四度燒傷 [sì dù shāo shānɡ] fourth degree burns
提高治愈率 [tí ɡāo zhì yù lǜ] improve the cure rate
提神藥物療法 [tí shén yào wù liáo fǎ] antidepressant drug therapy
體外循環(huán) [tǐ wài xún huán] extracorporeal circulation
體育療法 [tǐ yù liáo fǎ] physical exercise therapy
體重減輕 [tǐ zhònɡ jiǎn qīnɡ] lose weight
體重增加 [tǐ zhònɡ zēnɡ jiā] put on weight
條件回避法 [tiáo jiàn huí bì fǎ] conditioned avoidance technique
條件嫌惡法 [tiáo jiàn xián wù fǎ] aversive conditioning; punishment
團(tuán)體心理治療 [tuán tǐ xīn lǐ zhì liáo] group psychotherapy
推拿 [tuī ná] massage
退燒 [tuì shāo] keep the fever down; temperature to go down
脫臼復(fù)位 [tuō jiù fù wèi] replace dislocated joints
外用（藥） [wài yònɡ (yào)] for external use
完形療法 [wán xínɡ liáo fǎ] Gestalt therapy
胃切除 [wèi qiē chú] gastrectomy
無(wú)鹽飲食 [wú yán yǐn shí] salt-free diet
物理療法 [wù lǐ liáo fǎ] physiotherapy; physical therapy
洗凈患處 [xǐ jìnɡ huàn chù] wash the affected part
洗胃 [xǐ wèi] gastric lavage
限制飲食 [xiàn zhì yǐn shí] on diet
相互抑制法 [xiānɡ hù yì zhì fǎ] reciprocal inhibition technique
鑲補(bǔ)料 [xiānɡ bǔ liào] filling material
鑲牙 [xiānɡ yá] fix a false tooth; have a denture made; dental prosthesis
小手術(shù) [xiǎo shǒu shù] minor operation
小血管 [xiǎo xuè ɡuǎn] minute vessel
新陳代謝 [xīn chén dài xiè] metabolism
心理分析 [xīn lǐ fēn xī] psychoanalysis
興奮藥物療法 [xīnɡ fèn yào wù liáo fǎ] antidepressant drug therapy
行為治療 [xínɡ wéi zhì liáo] behavior therapy
休養(yǎng) [xiū yǎnɡ] recuperate
血漿 [xuè jiānɡ] plasm
血清 [xuè qīnɡ] serum
血型 [xuè xínɡ] blood group
血液流通 [xuè yè liú tōnɡ] blood flow
牙料 [yá liào] filling material
厭惡療法 [yàn wù liáo fǎ] aversion therapy
藥劑師配藥 [yào jì shī pèi yào] fill a prescription
藥物麻醉 [yào wù má zuì] drug anaesthesia
藥物治療 [yào wù zhì liáo] pharmacological treatment
醫(yī)生規(guī)定病人飲食 [yī shēnɡ ɡuī dìnɡ bìnɡ rén yǐn shí] put one on a diet
醫(yī)治燒傷 [yī zhì shāo shānɡ] healing of burns
醫(yī)治無(wú)效 [yī zhì wú xiào] fail to respond to any medical treatment
移植 [yí zhí] transplant
胰島素治療 [yí dǎo sù zhì liáo] insulin treatment
易消化飲食 [yì xiāo huà yǐn shí] light diet
因病臥床 [yīn bìnɡ wò chuánɡ] keep to one’s bed; be confined to bed; be laid up
因果性解釋 [yīn ɡuǒ xìnɡ jiě shì] wish-defense interpretation
飲食療法 [yǐn shí liáo fǎ] dietotherapy
營(yíng)養(yǎng) [yínɡ yǎnɡ] nutrition
營(yíng)養(yǎng)不良 [yínɡ yǎnɡ bù liánɡ] malnourished; undernourished; malnutrition; dystrophy
營(yíng)養(yǎng)良好 [yínɡ yǎnɡ liánɡ hǎo] be well nourished
用量 [yònɡ liànɡ] dose
有助大便通暢 [yǒu zhù dà biàn tōnɡ chànɡ] help move one’s bowels
愈合 [yù hé](wound to) heal
預(yù)防注射 [yù fánɡ zhù shè] inoculate; protective inoculation
預(yù)后良好 [yù hòu liánɡ hǎo] favourable prognosis
再接 [zài jiē] reattach; rejoin
再植 [zài zhí] reattach; rejoin
真皮 [zhēn pí] corium
針灸麻醉 [zhēn jiǔ má zuì] acupuncture anaesthesia
鎮(zhèn)定療法 [zhèn dìnɡ liáo fǎ] sedation therapy
鎮(zhèn)靜療法 [zhèn jìnɡ liáo fǎ] tranquillization therapy
正性增強(qiáng)法 [zhènɡ xìnɡ zēnɡ qiánɡ fǎ] positive reinforcement
支持性心理治療 [zhī chí xìnɡ xīn lǐ zhì liáo] supportive psychotherapy
植皮 [zhí pí] skin-grafting; make skin grafts
止咳 [zhǐ ké] relieve a cough
止痛 [zhǐ tònɡ] relieve/stop pain
止血 [zhǐ xuè] hemostasis; stop bleeding
止養(yǎng) [zhǐ yǎnɡ] relieve itching
治療 [zhì liáo] treat; (give) treatment
治療見效 [zhì liáo jiàn xiào] respond well to treatment
治療性交談 [zhì liáo xìnɡ jiāo tán] therapeutic interview
治愈率 [zhì yù lǜ] cure rate
中藥麻醉 [zhōnɡ yào má zuì] herbal anaesthesia
種牛痘 [zhǒnɡ niú dòu] vaccinate; vaccination
注射 [zhù shè] inject; injection
注意并發(fā)癥 [zhù yì bìnɡ fā zhènɡ] look out for complications
紫外線療法 [zǐ wài xiàn liáo fǎ] ultraviolet ray treatment
子宮切除 [zǐ ɡōnɡ qiē chú] hysterectomy; uterectomy
綜合療法 [zōnɡ hé liáo fǎ] composite treatment
組織 [zǔ zhī] tissue
組織療法 [zǔ zhī liáo fǎ] tissue therapy
組織細(xì)胞 [zǔ zhī xì bāo] tissue cell
鉆孔 [zuān kǒnɡ] drilling
做牙罩 [zuò yá zhào] crown a tooth
作業(yè)治療 [zuò yè zhì liáo] occupational therapy 治療treatment;giving treatment 治療treat;cure
隔離～treat sb in quarantine/住院～be hospitalized/～疾病treat a disease /～見效respond well to treatment /～無(wú)效fail to respond to medical treatment /～效果therapeutic effect |