滂沱大雨大雨滂沱pāng tuó dà yǔa driving rainstorm; a tremendous downpour; torrential (/pouring) rain
? 辭別了周副主席，特委的同志冒著山城少有的～，立即分頭出發(fā)去傳達(dá)布置工作；……(羅廣斌、楊益言 《紅巖》 95) After saying goodbye to Cormade Zhou Enlai,the comrades separated in a driving rainstorm to carry out their assignments. /下了一夜的～，早已停止了。(楊佩瑾《劍》373) The PDouring rain that had lasted the whole night had long since stopped. /整一天陰云翻騰，后晌時(shí)下時(shí)住，到黑夜終于下起了～……(柳青 《銅墻鐵壁》 119) All day there had been black tumbled clouds overhead,with occasional showers in the afternoon. Now the rain began falling in a tremendous downpour". 滂沱大雨pouring rain;downpour;raining cats and dogs |