| 釋義 |
瘦骨嶙峋瘦骨崚崚；瘦骨棱棱shòu gǔ lín xúna bag of bones; bony appearance; bony and stooping; emaciated; gaunt; lean; like a walking skeleton
? 盧嘉川站在門邊，靜靜地看著余永澤那瘦骨崚崚的背影——……(楊沫《青春之歌》185) Lu Jiachuan looked quietly at Yongze’s bony,stooping shoulders—…/劉思揚(yáng)緊握著老大哥～的手，由衷地說：……(羅廣斌、楊益言《紅巖》343) Liu Siyang grasped Elder Brother’s emaciated hand and spoke from the depth of his heart:…/從窗口望出去，在每個(gè)窗口和鐵欄后面，都會(huì)看到～的影子和焦黑的枯黃的面孔。(楊植霖《王若飛在獄中》5)Peeping out of the window,I found my view blocked by other prison-cells on the opposite side,where gaunt figures with sallow faces were visible behind the iron-barred windows.
? 這位身材高大、瘦骨棱棱、四十開外的漢子昨晚一夜不曾休息，兩只大眼窩比近些日子塌得更深，而鼻梁和眉骨也都顯得更高了。(姚雪垠《李自成》Ⅰ—170)This physician,a tall,lean man of about forty,had had no sleep all night and his deep-set eyes appeared more sunken than usual,his eyebrows and his nose more prominent. |