| 釋義 |
禍從天降huò cóng tiān jiàngmisfortune drops from Heaven and falls on sb; disasters comes like a bolt from the sky;disaster descends upon sb;disaster strikes
? 你還問哩！閉門家里坐，禍從天上來。(《儒林外史》575)You may well ask! Here you are sitting at home while disaster descends upon you!/正在歡喜頭上，偏偏～。(馮志《敵后武工隊》51)Just at this happy time,disaster struck. 禍從天降huo cong tian jiangdisaster comes like a bolt from the sky 禍從天降huò cónɡ tiān jiànɡ比喻意想不到的災禍突然降臨。an unexpected affliction or adversity, disaster descends upon sb., disaster strikes, a calamity descended from the sky |