秋扇見捐qiū shàn jiàn juānbe abandoned (/cast aside) like the fan in autumn
? 女曰： “君無二心，妾豈不知； 但眾口紛紜，恐不免秋扇之捐。” (《聊齋志異·阿纖》1383) “I know full well，” replied Aqian “what you feel; still there are the others,and I do not wish to share the fate of an autumn fan.” 秋扇見捐qiū shàn jiàn juān見：被；捐：拋棄。秋天的扇子被擱了起來。比喻婦女被丈夫冷落或拋棄。share the fate of an autumn fan, be abandoned like the fan in autumn |