| 釋義 |
穩(wěn)扎穩(wěn)打wěn zhā wěn dǎbe slow and sure (/steady); every step counts; fight steadily forward;go about things steadily and surely; go ahead steadily and strike sure blows; play safe; wage a steady and sure struggle
? 按部就班，～，向外發(fā)展，那真是太好啦！(梁斌《紅旗譜》298) Step by step,you’ve fought steadily forward,extending your scope. That’s excellent!/我們的方針是～，不求速效，……(《毛澤東選集》 1197) Our policy is to go ahead steadily and strike sure blows,not to seek quick results; … 穩(wěn)扎穩(wěn)打wen zha wen da?make steady progress and strike sure blows
?go about things steadly and surely 穩(wěn)扎穩(wěn)打going ahead steadily and striking sure blows
穩(wěn)扎穩(wěn)打thought action 穩(wěn)扎穩(wěn)打work steadily and surely;make steady progress and strike sure blows 穩(wěn)扎穩(wěn)打wěn zhā wěn dǎ扎：扎營(yíng)。穩(wěn)穩(wěn)地扎營(yíng)、打仗。比喻有把握、有步驟地扎扎實(shí)實(shí)地工作。slow and steady, go ahead steadily and strike sure blows, be slow and sure, play for safety, go about things steadily and surely |