螞蟻緣槐
ants on the locust tree
~夸大國,蚍蜉撼樹談何易。(毛澤東詞《和郭沫若同志》)Ants on the locust tree assume of great-uation swagger. And mayflies lightly plot to topple the giant tree. (Mao Zedong’s poem Reply to Comrade Guo Moruo)
螞蟻緣槐mǎ yǐ yuán huái
緣:順著;槐:槐樹。螞蟻順著槐樹上上下下地爬,比喻自以為了不起。Ants climb up and down the locust, meaning self-conceited people, little people inflated with pride