| 釋義 |
表壯不如里壯biǎo zhuàng bù rú lǐ zhuànga sound woman counts for more than a sound man; inner force counts more than outward strength
? 自古說(shuō) “妻賢夫禍少”，“～”，你但凡是個(gè)好的，他們?cè)醺音[出這些事來(lái)？(《紅樓夢(mèng)》889) As the saying goes，“A good wife keeps her husband out of trouble—a sound woman counts for more than a sound man.” If you were any good,how could they do such things?/我哥哥為人質(zhì)樸，全靠嫂嫂做主看覷他。常言道：“～”。(《水滸全傳》288)My brother is a simple,honest fellow. He needs you to look after him.“Inner force counts more than outward strength，” as the saying goes. |