成人午夜视频一区二区无码,无码加勒比一区二区三区四区,亚洲无线中文字幕乱码,国产精品人妻系列21p

網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料高考英語(yǔ)詞匯高考漢語(yǔ)字詞高考文言文古詩(shī)文閱讀舊版資料

詞匯

賠了夫人又折兵

釋義

賠了夫人又折兵péi le fū rén yòu zhé bīng

give one’s enemy a wife and lose one’s soldiers as well—pay a double penalty (for attempting to gain an unfair advantage); instead of making a gain,suffer a double loss; throw good money after bad; throw the handle after the blade; throw the helve after the hatchet
? 周瑜急急下得船時(shí)，岸上軍士聲齊大叫曰：“周郎妙計(jì)安天下，～！” (《三國(guó)演義》476) As he came to the river and was going down into his ship the soldiers on the bank jeered at him on account of the miscarriage of his scheme for the restoration of tranquillity. All he had done was to give his enemy a wife and lose his soldiers.
? 原來(lái)他漢子見(jiàn)船也不見(jiàn)，老婆也不見(jiàn)，正在樹(shù)底下著急哩。那絲客人有些認(rèn)得，上前說(shuō)了幾句，拍著他肩頭道： “你如今 ‘～’，還是造化哩！” (《儒林外史》581)This rascal,having discovered his boat gone and his wife missing,was standing anxiously beneath the willow. The buyer recognized and accosted him.“You’ve lost the campaign and your wife into the bargain!”The young man clapped his shoulder. “Even so,you should count yourself lucky!”

賠了夫人又折兵pei le fu ren you zhe bing

suffer a double loss instead of making a gain

賠了夫人又折兵

present (one’s enemy) with a wife and lose one’s men into the bargain—suffer a double loss; pay double penalty
～，花錢(qián)填無(wú)底洞throw good money after bad

賠了夫人又折兵péi le fū rén yòu shé bīnɡ

折：虧損。比喻想占便宜，結(jié)果反而受到雙倍損失，連本都搭了進(jìn)去。throw good money after bad, send the axe after the helve, give the enemy his wife and lose his soldiers

隨便看

高三復(fù)習(xí)網(wǎng)英漢詞典收錄370961條英漢翻譯詞條，基本涵蓋了全部常用英語(yǔ)單詞的釋義及用法，是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的有利工具。