逢人說(shuō)項(xiàng)féng rén shuō xiàng?praise sb (/sth)before everybody;
?intercede for sb everywhere
? 那位好心的老人幫助他家渡過(guò)了難關(guān)，從此他們?nèi)覍?duì)他感激不盡，～。The kind-hearted old man helped the Wangs tide over the difficulties.Hence the whole family are very grateful to him and praise him before everybody.
? 為了給他落實(shí)政策，他的親友為他～。His relatives and friends went interceding for him everywhere in an attempt to redress his grievances. 逢人說(shuō)項(xiàng)fénɡ rén shuō xiànɡ項(xiàng)：指唐代詩(shī)人項(xiàng)斯。比喻到處說(shuō)某人或某事的好處。tell sb.’s (sth.’s) goodness everywhere, praise a person before everyone, tell everybody of a person’s virtue |