野火燒不盡,春風吹又生(白居易《賦得古原草送別》)Not even a prairie fire can destroy the grass;it grows again when the spring breeze blows;No prairie fire can burn it utterly;the spring wind blows it back to life again.(Grass on the Ancient Plain in Farewell to a Friend by Bai Juyi) |