分析詞義: "Balance" 通常有兩個(gè)主要含義。第一,作為名詞時(shí),表示"平衡"或"均衡",用來形容兩種或更多不同的元素處于和諧或等同的狀態(tài)。第二,作為動(dòng)詞時(shí),表示"使平衡"或"使均衡",用來形容使事物處于平穩(wěn)或相等的狀態(tài)。 列舉例句: - In yoga, it's important to find your balance. (瑜伽中,尋找平衡點(diǎn)是非常重要的。)
- She balances her career and family quite well. (她在事業(yè)和家庭之間做到了很好的平衡。)
- Check the balance of your bank account. (查看你的銀行賬戶余額。)
詞根分析: "Balance" 的詞根是來自拉丁語的 "bilanx",意為"兩架平等的天平"。 詞綴分析: "Balance" 是一個(gè)完整的單詞,無前后綴,相關(guān)的派生詞有 "balanced"(形容詞,有平衡的),"balancing"(動(dòng)詞,平衡中)等。 發(fā)展歷史和文化背景: 這個(gè)詞在中世紀(jì)晚期進(jìn)入英語,源自法語,原意是"稱量工具",后來又演化出 "平衡狀態(tài)" 和 "和諧" 等抽象義。 單詞變形: 名詞變化:Balance (平衡) 形容詞變化:Balanced (平衡的) 動(dòng)詞變化:Balance/Balances/Balancing/Balanced (平衡/平衡/正在平衡/平衡過) 固定搭配有:Balance in nature (自然平衡) ,Check the balance (查余額) 記憶輔助: 你可以聯(lián)想到 "天平" 這個(gè)圖像,它必須在兩邊放置相同的重量才能保持平穩(wěn),從而幫助記住 "balance" 等于 "平衡"。 小故事: During yoga class, Mary learns to balance her body. Mind and body, everything in perfect balance. (在瑜伽課上,瑪麗學(xué)會(huì)了如何平衡自己的身體。身心,一切都完美平衡。) 翻譯:在瑜伽課上,瑪麗學(xué)會(huì)了如何讓自己的身體保持平衡。精神與身體,一切都處在完美的平衡中。 |