網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 曹植 ·與楊德祖書 |
| 釋義 | 曹植 ·與楊德祖書世人之著述,不能無(wú)病,仆常好人譏彈其文,有不善者,應(yīng)時(shí)改定。昔丁敬禮常作小文,使仆潤(rùn)飾之。仆自才不過若人,辭不為也。敬禮謂仆,卿何所疑難?文之佳惡,吾自得之,后世誰(shuí)相知定吾文者耶!吾常嘆此達(dá)言,以為美談。昔尼父之文辭,與人通流,至于制 《春秋》,游夏之徒乃不能措一辭。過此而言不病者,吾未之見也! 蓋有南威之容,乃可以論于淑媛;有龍淵之利,乃可以議于斷割。劉季緒才不能逮于作者,而好詆訶文章,掎摭利病。昔田巴毀五帝,罪三王,訾五霸于稷下,一旦而服千人。魯連一說,使終身杜口。劉生之辯,未若田氏,今之仲連,求之不難,可無(wú)嘆息乎!人各有好尚;蘭茝蓀蕙之芳,眾人之所好,而海畔有逐臭之夫,《咸池》、《六莖》之發(fā),眾人所共樂,而墨翟有非之之論,豈可同哉! 今往仆少小所著辭賦一通相與。夫街談巷說,必有可采;擊轅之歌,有應(yīng)風(fēng)雅,匹夫之思未易輕棄也。辭賦小道,固未足以揄?yè)P(yáng)大義,彰示來(lái)世也。昔揚(yáng)子云先朝執(zhí)戟之臣耳,猶稱壯夫不為也。吾雖德薄,位為藩侯,猶庶幾戮力上國(guó),流惠下民,建永世之業(yè),流金石之功,豈徒以翰墨為勛績(jī),辭賦為君子哉!若吾志未果,吾道不行,則將采庶官之實(shí)錄,辯時(shí)俗之得失,定仁義之衷,成一家之言,雖未能藏之于名山,將以傳之于同好;非要之皓首,豈今日之論乎!其言之不慚,恃惠子之知我也。明早相迎,書不盡懷。植白。 在建安詩(shī)壇上,曹植的詩(shī)歌創(chuàng)作,無(wú)論從質(zhì)量上,還是從數(shù)量上,都高于同時(shí)代的人。而他在文學(xué)批評(píng)上,也曾提出一些可貴的觀點(diǎn),對(duì)后世文學(xué)創(chuàng)作有著極大的影響。鐘嶸稱之為 “建安之杰”,他是當(dāng)之無(wú)愧的。 《與楊德祖書》是曹植寫給他的朋友楊修的一封信。楊修,字德祖,華陰 (今陜西華陰縣)人,博學(xué)多才,受到曹氏父子的重視,尤與曹植的關(guān)系更為密切,曾極力為曹植謀劃,欲使曹植立為太子,后為曹操所殺。曹植在給楊修的信中,闡明了自己的文學(xué)見解,傾吐了自己的政治抱負(fù)。文中直抒胸臆,氣勢(shì)豪放飄逸,文筆犀利、簡(jiǎn)潔,是一篇有名的散文書札。這封信大約寫于建安二十一年,曹植時(shí)值二十五歲。 在這封書信中,曹植提出了四個(gè)觀點(diǎn)。對(duì)自己不熟練的體載不能 “妄嘆”,更不能妄自夸大。這是他在這封信中提出的第一個(gè)觀點(diǎn)。“以孔璋之才,不閑于辭賦,而多自謂能與司馬長(zhǎng)卿同風(fēng),譬畫虎不成反為狗也”一語(yǔ),是說陳琳對(duì)自己創(chuàng)作的評(píng)論很不慎重,妄自夸大。孔璋為陳琳的字,陳琳是建安七子之一,其創(chuàng)作以章表書檄見長(zhǎng),曹丕在《與吳質(zhì)書》中曾稱贊他這方面的才能說: “孔璋章表殊健,微為繁富?!痹?“鷹揚(yáng)于河朔”,然而 “不閑于辭賦”,但他常常自以為與司馬相如不相上下。對(duì)此,曹植進(jìn)行了譏彈?!拔姆且惑w,鮮能備善”,這是文人創(chuàng)作的正?,F(xiàn)象,然而,怎么能拿自己不熟練的體裁來(lái)和這方面成就很高的人相比呢?司馬相如是漢代辭賦的代表作家,被盛譽(yù)為 “辭賦之師”,陳琳怎么能與此相比呢?曹植的言外之意是說,對(duì)自己創(chuàng)作的評(píng)論太輕率、太夸大了。曹植不僅主張對(duì)自己創(chuàng)作的評(píng)論要慎重,而對(duì)別人的創(chuàng)作評(píng)論也應(yīng)是如此,并用自己來(lái)現(xiàn)身說法?!胺蜱娖诓皇?,于今稱之,吾亦不能妄嘆者,畏后世之嗤余也。”對(duì)于鐘期善聽琴聲都不能 “妄嘆”,意在說明對(duì)于創(chuàng)作的評(píng)論更要嚴(yán)謹(jǐn)、慎重,能經(jīng)得起歷史的考驗(yàn),否則,將會(huì)被后世所嗤笑。 主張作家要看到自己的不足,虛心聽取別人的意見,這是曹植在此文中提出的第二個(gè)觀點(diǎn),從“世人之著述不能無(wú)病”一語(yǔ)中,看到曹植能夠客觀地對(duì)待文人的創(chuàng)作,當(dāng)然也包括他自己的創(chuàng)作在內(nèi)。任何人的著述,都不能沒有缺點(diǎn),每個(gè)作家應(yīng)該看到自己的不足,那么,如何提高呢?“仆常好人譏彈其文,有不善者,應(yīng)時(shí)改定?!边@是曹植的做法,也是他的主張?!拔娜讼噍p”,“各以所長(zhǎng),相輕所短”,對(duì)于文壇上的這種現(xiàn)象,曹植指出應(yīng)虛心聽取別人的意見,“有不善者,應(yīng)時(shí)改定”,這是極為可貴的見解,也是他對(duì)自己創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)的總結(jié),不僅對(duì)當(dāng)時(shí),而且對(duì)后世的創(chuàng)作有積極的影響。 自已應(yīng)具有較高的文學(xué)修養(yǎng)、創(chuàng)作實(shí)踐的體驗(yàn),才能去評(píng)論別人的著述,更不能根據(jù)主觀的好惡,妄評(píng)別人的文章,這是曹植在此文中提出的第三個(gè)觀點(diǎn)。他認(rèn)為只有具備南威的美色天姿,才能夠評(píng)論淑媛;具有龍淵寶劍的鋒利,才能評(píng)議于斷割。這是對(duì)批評(píng)家提出的更高的要求。曹植所以提出這種觀點(diǎn),是因?yàn)樵谖膶W(xué)評(píng)論上,存在著評(píng)論者才能“不逮于作者”,而又 “好詆訶文章,掎摭利病”的現(xiàn)象。人的好惡不同,有人專喜歡壞文章,就像海畔的逐臭之夫一樣,這樣,以自己主觀的好惡,來(lái)評(píng)論別人的文章是不可以的。這樣,就要求批評(píng)家具有高深的文學(xué)修養(yǎng),才能去臭逐芳。 應(yīng)該重視民間文學(xué),“街談巷說,必有可采”,這是曹植提出的第四個(gè)觀點(diǎn)。他認(rèn)為 “街談巷說,必有可采,擊轅之歌,有應(yīng)風(fēng)雅,匹夫之思,未易輕棄也。”這種見解是極為可貴的。當(dāng)然,信中他是謙指自己的文章,但從字里行間,卻能看到他對(duì)民歌、匹夫之作的重視。曹植不僅是這樣提倡,而且在自己的實(shí)際創(chuàng)作中也遵循這一原則,注意從民間文學(xué)中吸收營(yíng)養(yǎng)。例如他的 《美女篇》,就是在學(xué)習(xí)樂府民歌的基礎(chǔ)上而創(chuàng)作的,也正因?yàn)樗芟蛎窀鑼W(xué)習(xí),加上自己超人的才華,才使他成為這一時(shí)期成就最高的詩(shī)人。 在此文中,曹植除了向他的朋友闡述自己的文學(xué)見解之外,還表達(dá)了自己的政治抱負(fù),那就是“戮力上國(guó),流惠下民,建永世之業(yè),流金石之功”。這是他首先要實(shí)現(xiàn)的政治抱負(fù),決不僅 “以翰墨為勛績(jī),辭賦為君子”。當(dāng)然,這里他把建功立業(yè)看作比文學(xué)創(chuàng)作更為重要。要為國(guó)建功立業(yè)的思想,作者蓄之有素。他在 《白馬篇》 中寫道: “捐驅(qū)赴國(guó)難,視死忽如歸”; 在《雜詩(shī)》中寫道: “閑居非吾愿,甘心赴國(guó)憂”,“國(guó)仇亮不塞,甘心思喪元”。在 《求自試表》中,他還表明 “雖身分蜀境,首懸吳闕,猶生之年也”。然而,他的壯志、宏愿卻一直未能實(shí)現(xiàn),而恰恰在他輕視的 “翰墨”、“辭賦”方面,取得了可觀的 “勛績(jī)”。 如果 “吾志未果,吾道不行”,將著書立說,“成一家之言”,這是曹植的第二個(gè)宏望。就是說宏圖大志未酬,就將“采庶官之實(shí)錄,辯時(shí)欲之得失,定仁義之衷,成一家之言”,即使不能“藏之于名山”的價(jià)值,還可以傳給同好之人。從中可以看到,曹植重視建功立業(yè)和著書立說。 此文在寫作上論述簡(jiǎn)潔,直抒胸臆。文中對(duì)文學(xué)的幾個(gè)見解,論述得都極為深刻、簡(jiǎn)潔。例如,他認(rèn)為作家應(yīng)該虛心,多聽取別人的意見,文中則寫道: “世人之著述不能無(wú)病,仆常好人譏彈其文,有不善者,應(yīng)時(shí)改定。”僅僅幾句話,就把他的觀點(diǎn)鮮明地闡述出來(lái)了。而且以丁敬禮請(qǐng)他潤(rùn)飾文章,“尼父之文辭,與人通流”等為例,極為簡(jiǎn)明有力地證實(shí)了他的見解。其他幾個(gè)問題的論述也都是如此。通篇直抒胸臆,譏彈當(dāng)代文士,文筆鋒利、簡(jiǎn)潔。 排比、比喻和典故的運(yùn)用也很突出。如寫建安文壇的盛況: “仲宣獨(dú)步于漢南,孔璋鷹揚(yáng)于河朔,偉長(zhǎng)擅名于青土,公干振藻于海隅,德璉發(fā)跡于大魏,足下高視于上京”;寫評(píng)論家具有高深的修養(yǎng)才能評(píng)論別人:“有南威之容,乃可以論于淑嬡,有龍淵之利,乃可以議于斷割”;寫人的愛好各異:“蘭茝蓀蕙之芳,眾人之所好,而海畔有逐臭之夫,《咸池》、《六莖》之發(fā),眾人所共樂,而墨翟有非之之論”;還有“采庶官之實(shí)錄,辯時(shí)俗之得失,定仁義之衷,成一家之言”等等。這些,極盡排比之能事,氣勢(shì)豪放飄逸。文中多處用比,如以“靈蛇之珠”、“荊山之玉”來(lái)比喻每個(gè)作者都珍視自己的創(chuàng)作; 以 “南威之容”、“龍淵之利”來(lái)比喻批評(píng)者超人的條件;以 “海畔有逐臭之夫”來(lái)比喻有人愛好壞文章,等等。這些比喻都很形象生動(dòng)。此文用典的地方也很多,諸如 “畫虎不成反為狗”、“海畔有逐臭之夫”、“藏之名山”等等,由于恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用了典故、諺語(yǔ),使論述的問題,更顯得深刻有力。 語(yǔ)匯豐富、多變。如描寫文采超群出眾則用 “獨(dú)步”、“鷹揚(yáng)”、“擅名”、“振藻”,“發(fā)跡”、“高視”等詞語(yǔ),使語(yǔ)言顯得豐富、多變。另外,語(yǔ)言還直率懇切,具有書信體的特點(diǎn)。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。