| 釋義 |
澀
澀、濇、澁
sè
【形】
(形聲。從水,歰聲。聲符(歰sè)為本字,象四只腳兩兩相抵,表示不滑,是會意字。本義:不滑溜)
同本義〖unsmooth〗
濇,不滑也?！墩f文》
短而濇?！端貑枴ぶ琳嬉笳摗?br>濇,文歰,今作澀,不滑也?！兑磺薪?jīng)音義》
始余有佩刀甚良,至是澀不可拔。——劉禹錫《砥石賦·序》
又如:澀噎(因不滑潤而梗噎);澀道(刻有花紋的傾斜石砌);澀巴巴(形容不滑潤);澀浪(古代宮墻基壘石凹入,作文紋狀);澀脈(脈動往來不流利,虛細而遲)
味不甘滑〖puckery;astringent〗
酸澀如棠梨?！鸥Α恫〗邸?br>又如:澀苦(又澀又苦);澀赤(干澀發(fā)紅);澀重(干澀沉重)
說話、寫文章遲鈍艱難、生硬、不流暢〖obscure〗
生而舌短,澀于言論?！端螘つ峡ね?劉)義宣傳》
又如:生澀(言詞、文字等不流暢);文句艱澀;澀筆(看似擬古不流利,實則莊茂而沉著有力的筆法);澀僻(文詞生澀冷僻);澀辭(言語遲鈍);澀體(艱澀難讀、自成一格的文章體式)
道路險阻;不通暢的〖difficult〗
冰泉冷澀弦凝絕,凝絕不通聲暫歇?！啤ぐ拙右住杜眯?并序)》
又如:澀難(險阻);澀道(無級次的石砌陡斜小路);澀滯(險阻;不通暢)
急〖fast〗。如:澀奈(澀耐。心意不安,羞漸,差澀)
澀剌剌
sèlàlà
〖astringent〗形容很澀
他眼睛澀剌剌的,看不了幾行字,直打瞌睡
這柿子澀剌剌的真難吃
也作“澀拉拉”
澀滯
sèzhì
〖unsmooth〗滯澀;不流暢
聲音澀滯 |