【注釋】

選自唐·韓愈《〈張中丞傳〉后敘》。

張中丞：即張巡。

好：喜歡。

樂(lè)：喜歡。

成：成全。

美：好名聲，好事情。

【賞析】

張巡是唐代鄧州南陽(yáng)(今河南省南陽(yáng))人，任真源(今河南省鹿邑東)縣令。天寶十四年(公元755年)冬，三鎮(zhèn)節(jié)度使安祿山以誅楊國(guó)忠為名，率15萬(wàn)大軍從范陽(yáng)長(zhǎng)驅(qū)南下，攻陷洛陽(yáng)，逼近潼關(guān)。當(dāng)時(shí)，張巡主動(dòng)擔(dān)起了抗擊南下叛軍的重任。他轉(zhuǎn)戰(zhàn)于雍丘、寧陵等地，以少量兵力和強(qiáng)敵周旋，屢建戰(zhàn)功。睢陽(yáng)(今河南省商丘)告急時(shí)，他從寧陵率師趕來(lái)，與太守許遠(yuǎn)合兵睢陽(yáng)，共同堅(jiān)守江淮這一咽喉之地，直至戰(zhàn)死。然而不少文武官員出于忌妒，卻誣其守城壯舉為愚蠢行為，并有人散布流言，誣蔑許遠(yuǎn)曾屈服降敵。張巡友人李翰在安史之亂時(shí)正客居睢陽(yáng)，親見(jiàn)戰(zhàn)況，于是寫了《張巡傳》，以彰其戰(zhàn)守之跡。韓愈當(dāng)時(shí)亦受到流言中傷，讀了《張巡傳》后，有感而發(fā)，寫了這篇《張中丞傳后敘》，為其辯誣。他說(shuō)：

“小人之好議論，不樂(lè)成人之美，如是哉！”

意思說(shuō)：小人喜歡撥弄是非，說(shuō)別人壞話，不樂(lè)意成全別人的好事，到了這種地步！

睢陽(yáng)被圍之時(shí)，張巡與許遠(yuǎn)協(xié)力守城。當(dāng)時(shí)張、許兵力不足七千，面對(duì)13萬(wàn)叛軍，從正月堅(jiān)守到十月，歷經(jīng)四百余戰(zhàn)，屢挫強(qiáng)敵。外無(wú)援兵，內(nèi)無(wú)糧草。城中糧絕，張巡殺其愛(ài)妾，許遠(yuǎn)殺其仆人，把他們的肉分給士兵吃，堅(jiān)持抵抗。城破后，張巡等30余人壯烈犧牲；許遠(yuǎn)被押至洛陽(yáng)，也不屈而死。睢陽(yáng)保衛(wèi)戰(zhàn)，阻遏和牽制了大量叛軍，為最后平亂作出了巨大貢獻(xiàn)。

像張巡、許遠(yuǎn)這樣戰(zhàn)功卓著的功臣，竟然有人往他們臉上潑污水，其他人就更不可避免了。韓愈因此十分憤怒，斥之為小人。小人心胸狹隘，昧著良心說(shuō)壞話，不愿成全別人的好名聲，應(yīng)該加以批評(píng)撻伐?！墩撜Z(yǔ)·顏淵》篇有：“子曰：君子成人之美，不成人之惡。小人反是?！笨梢?jiàn)這樣的小人古已有之，不獨(dú)唐朝然。即使到了今天，這樣的小人亦無(wú)處不在，未能徹底消失，所以韓愈這句話，至今仍有其現(xiàn)實(shí)意義。