網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 《孟子·魚我所欲也》 |
| 釋義 | 《孟子·魚我所欲也》孟子曰:魚,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍魚而 取熊掌者也。生,亦我所欲也;義,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生 而取義者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不為茍得也①;死亦我 所惡,所惡有甚于死者,故患有所不辟也②。如使人之所欲莫甚于生, 則凡可以得生者何不用也?使人之所惡莫甚于死者,則凡可以辟患者 何不為也? 由是則生而有不用也,由是則可以辟患而有不為也。是故 所欲有甚于生者,所惡有甚于死者。非獨賢者有是心也,人皆有之,賢 者能勿喪耳。 一簞食③,一豆羹④,得之則生,弗得則死。呼爾而與之,行道之人 弗受⑤;蹴爾而與之⑥,乞人不屑也。萬鐘則不辯禮義而受之⑦,萬鐘于 我何加焉⑧!為宮室之美,妻妾之奉,所識窮乏者得我與⑨?鄉(xiāng)為身死 而不受⑩,今為宮室之美為之;鄉(xiāng)為身死而不受,今為妻妾之奉為之;鄉(xiāng) 為身死而不受,今為所識窮乏者得我而為之:是亦不可以已乎?此之 謂失其本心(11)。 【注釋】①茍得:茍且取得,這里是“茍且偷生”的意思。②故患有所不辟:所 以即使是禍患也不躲避。③簞(dān):古代盛食物的圓竹器。④豆:古代一種木 制的盛食物的器具。⑤行道之人:(饑餓的)過路的人。⑥蹴:用腳踢。⑦萬鐘: 這里指高位厚祿。鐘,古代的一種量器,六斛四斗為一鐘。⑧何加:有什么益處。 ⑨得:通“德”,感激。⑩鄉(xiāng):通“向”,向來,從前。(11)本心:本性,本來的思想,原有 的良心。 【鑒賞】本文選自《孟子·告子上》,闡述了孟子的一個重要主張:義 重于生,當(dāng)義和生不能兩全時應(yīng)該舍生取義。 文章先用人們生活中熟知的具體事物打比方,以魚與熊掌巧設(shè)比喻, 引出舍生取義的命題,然后從三個方面論證舍生取義的意義。其一,“生 亦我所欲,所欲有甚于生者,故不為茍得也;死亦我所惡,所惡有甚于死 者,故患有所不辟也?!睆恼嬲撟C生與死的問題,說明義比生更珍貴,不 義比死更令人厭惡。其二,“如使人之所欲莫甚于生,則凡可以得生者何 不用也?使人之所惡莫甚于死者,則凡可以避患者何不為也?”從反面論 證生死問題是人生大事,但更有比生命還重要,比死亡更可怕的東西,那 就是義與不義。其三,“由是則生而有不用也,由是則可以辟患而有不為 也。是故所欲有甚于生者,所惡有甚于死者。非獨賢者有是心也,人皆有 之,賢者能勿喪耳?!睆目陀^事實、普遍認(rèn)識角度論證義比生更珍貴,在二 者不可兼得時應(yīng)舍生取義。文章還用具體的事例來說明道理。如“一簞 食,一豆羹”,“萬鐘”,“宮室之美,妻妾之奉”等事例,生動地闡述了義與 不義的表現(xiàn),表明了義的美好和不義的丑陋,從而進(jìn)一步證明舍生取義的 道理。 孟子本人是一個具有舍生取義品性的人,他不肯遷就、趨附權(quán)勢。他 說:“富貴不能淫,貧賤不能移,威武不能屈,此之謂大丈夫。”(《孟子·滕 文公下》)這是舍生取義的另一種說法。孟子曾在齊國任客卿,因與齊王 的意見不合,便決定辭去齊卿,齊王托人挽留,準(zhǔn)備在齊都中心地區(qū)建一 座房子送給孟子,并送萬鐘糧食作為孟子及其弟子們的生活費用,卻遭到 了孟子的嚴(yán)辭拒絕(《孟子·公孫丑下》)??梢?,孟子在本文所說“萬鐘 則不辯禮義而受之,萬鐘于我何加焉”,是有針對性的,這表現(xiàn)了孟子大義 凜然的性格和氣概。 從文學(xué)的角度來看,本文氣勢充沛,感情強(qiáng)烈,生動活潑,充分體現(xiàn)了 孟子浩然正氣和雄辯、善辯的才華。明代李贄《四書評》評論道:“全是元 氣磅礴! 此等文字都從浩然氣中流出,文人那得有此?”孟子喜歡使用排 比的修辭手法,如:“鄉(xiāng)為身死而不受,今為宮室之美為之;鄉(xiāng)為身死而不 受,今為妻妾之奉為之;鄉(xiāng)為身死而不受,今為所識窮乏者得我而為之?!?本來,這話用一句就可以說完,即“鄉(xiāng)為身死而不受,今為宮室之美、妻妾 之奉、所識窮乏者得我而為之”,但他有意把它分成三句排比起來,從而加 強(qiáng)了氣勢,增強(qiáng)了感情,顯示出說話人的義正詞嚴(yán)、理直氣壯。而且,為了 把道理說得深入淺出、生動有趣,孟子還喜歡使用比喻,本文以具體的事 物魚和熊掌比喻抽象的道理生和義,以“舍魚而取熊掌”巧妙地比喻“舍 生取義”,就是一個非常著名的例子。本文還大量運用了對比的手法,如 把魚與熊掌對比,把生與義對比,把重義輕生的人與貪利忘義的人對比, 把“鄉(xiāng)為”與“今為”對比,這樣互相比較,道理說得更加清楚,給人的印象 特別深刻,加強(qiáng)了文章的說服力。 江靈聰,湯克勤 湯克勤 主編.古文鑒賞辭典.武漢:長江出版?zhèn)髅匠缥臅?2015.第75-76-77頁. |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。