小窗幽記·清陳眉公 - “情之所至·風(fēng)伴月容”

【原文】

幽堂晝深，清風(fēng)忽來好伴；虛窗夜朗，明月不減故人。

【譯文】

幽靜的廳堂，白晝顯得特別深長，忽然吹來一陣清風(fēng)，仿佛是我的友伴一般親切。打開的窗子，顯出夜色的清朗，明月的容顏，如同故人的情意一般絲毫不減。