小窗幽記·清陳眉公 - “美酒一飲題花落·清爽快意在天堂”

【原文】

鳥啼花落，欣然有會于心，遣小奴，挈癭樽，酤白酒，飲一梨花瓷盞，急取詩卷，快讀一過以咽之，蕭然不知其在塵埃間也。

【譯文】

聽到鳥啼，見到花落，心中有所領(lǐng)悟而感到十分歡喜，立刻讓小僮帶著酒甕買回白酒，以梨花酒杯飲下一杯，并馬上取來詩卷，迅速地讀過，當(dāng)做下酒的美味，這時胸中清爽快意，仿佛不在人間。