成人午夜视频一区二区无码,无码加勒比一区二区三区四区,亚洲无线中文字幕乱码,国产精品人妻系列21p

網(wǎng)站首頁(yè)  高考復(fù)習(xí)資料  高考英語(yǔ)詞匯  高考漢語(yǔ)字詞  高考文言文  古詩(shī)文閱讀  舊版資料

請(qǐng)輸入您要查詢(xún)的詩(shī)文:

 

詩(shī)文 少年行四首·其一
釋義

少年行四首·其一

詩(shī)詞簡(jiǎn)介
唐組詩(shī)名。七絕。王維作。見(jiàn)《王右丞集箋注》卷一四。宋郭茂倩收錄此詩(shī)于《樂(lè)府詩(shī)集·雜曲歌辭》中《結(jié)客少年場(chǎng)行》后,并引《樂(lè)府解題》曰:“《結(jié)客少年場(chǎng)行》,言輕生重義,慷慨以立功名也?!庇忠稄V題》曰:“按結(jié)客少年場(chǎng),言少年時(shí)結(jié)任俠之客,為游樂(lè)之場(chǎng),終而無(wú)成,故作此曲也?!备卟藉J(rèn)為“摩詰此詩(shī)言少年任俠殺敵報(bào)國(guó),蓋反前人之意”(《唐宋詩(shī)舉要》卷八)。《少年行》共四首,相合是一組詩(shī),分詠游俠少年的豪情、壯志、立功、受賞,分開(kāi)各首又具獨(dú)立意義,其中以第一首“新豐美酒斗十千,咸陽(yáng)游俠多少年。相逢意氣為君飲,系馬高樓垂柳邊”和第三首“出身仕漢羽林郎,初隨驃騎戰(zhàn)漁陽(yáng)。孰知不向邊庭苦,縱死猶聞俠骨香”尤為著名。前首通過(guò)高樓縱飲的典型場(chǎng)景,描寫(xiě)游俠少年風(fēng)流倜儻、英武豪邁的精神風(fēng)貌;后首以直接抒情的方式,表現(xiàn)其以身報(bào)國(guó),視死如歸的昂揚(yáng)斗志,都寫(xiě)得形象鮮明,筆墨酣暢,富有浪漫主義色彩,顯示出王維前期詩(shī)作積極向上,意氣風(fēng)發(fā)的特點(diǎn)。

  • 原文
  • 拼音
  • 繁體
  • 《少年行四首·其一》
    .[唐].王維.
    新豐美酒斗十千,咸陽(yáng)游俠多少年。
    相逢意氣為君飲,系馬高樓垂柳邊。
  • 《 shào nián xínɡ sì shǒu · qí yī 》?
    《 少? ?年? ?行? ?四 首? ?· 其 一 》?
    .[ tánɡ ]. wánɡ wéi.
    .[ 唐? ?]. 王? ?維 .
    xīn fēnɡ měi jiǔ dòu shí qiān , xián yánɡ yóu xiá duō shǎo nián 。?
    新? 豐? ?美? 酒? 斗? 十? 千? ?, 咸? ?陽(yáng)? ?游? 俠? 多? 少? ?年? ?。?
    xiānɡ fénɡ yì qì wéi jūn yǐn , xì mǎ ɡāo lóu chuí liǔ biān 。?
    相? ? 逢? ?意 氣 為? 君? 飲? , 系 馬 高? 樓? 垂? ?柳? 邊? ?。?
  • 《少年行四首·其一》
    .[唐].王維.
    新豐美酒斗十千,咸陽(yáng)游俠多少年。
    相逢意氣為君飲,系馬高樓垂柳邊。
  • 【譯文】 新豐的美酒喲,價(jià)格昂貴,每斗值十千錢(qián),咸陽(yáng)的游俠喲,英姿颯爽,都是青春少年。相聚在一起喲,仁義豪俠,為朋友開(kāi)懷暢飲,拴好金鞍駿馬喲,在華麗酒樓下的垂柳旁邊。

    【逐句翻譯】

    新豐美酒斗十千,暢飲新豐的美酒多到十千,

    咸陽(yáng)游俠多少年。京華仗義的游俠多是少年。
    ?
    相逢意氣為君飲,相逢時(shí)意氣相投為君暢飲,
    ?
    系馬高樓垂柳邊。將駿馬系在高樓的垂柳邊。

  • 【注釋】

    ①少年行:樂(lè)府雜曲歌辭。本出于《結(jié)客少年場(chǎng)行》,多詠少年輕生重義、任 俠游樂(lè)之事。

    ②新豐:縣名,故城在陜西臨潼東北?!稘h書(shū)·地理志》上載:本秦驪邑。 漢高祖七年(前212),因太上皇思鄉(xiāng),遂按豐縣街里格式改筑驪邑,并遷來(lái)豐民,故稱(chēng)新 豐。斗十千:言飲酒極多。斗,羹斗,古代酒器。

    ③咸陽(yáng):秦故都。舊址在今陜西長(zhǎng)安 西之渭城故城。游俠:古指好交游、勇于急人之難的人。
  • 《少年行》是王維的七絕組詩(shī),共四首,分詠長(zhǎng)安少年高樓縱飲的豪氣,以身許國(guó)的志氣。這一首從日常生活著筆,借高樓縱飲這一典型的場(chǎng)景,寫(xiě)少年游俠豪放的性格和浪漫的生活。
    詩(shī)的開(kāi)篇就是“新豐美酒斗十千”,未及寫(xiě)人,先全力寫(xiě)酒?;昧私ò苍?shī)人曹植的《名都篇》“歸來(lái)宴平樂(lè),美酒斗十千”句。盛酒不以杯盞,而以斗量,足見(jiàn)酒量之富,酒興之豪,帶出了少年游俠的豪情狂氣,使人想見(jiàn)長(zhǎng)安少年那“孰知不問(wèn)邊庭苦,縱死猶聞俠骨香”(《少年行》其二)的報(bào)國(guó)壯懷:那“一身能擘兩雕弧,虜騎千重只似無(wú)。偏坐金鞍調(diào)白羽,紛紛射殺五單于”(《少年行》其三)的殺敵氣概。行樂(lè)不可無(wú)酒,善酒之少年又該何等風(fēng)流!這又喚起了人們對(duì)京華少年生活的懸想。此一、二句,初讀似各表一意,細(xì)繹可覺(jué)意脈相承:新豐美酒為酒中之冠,恰如少年游俠為人中之杰;美酒似專(zhuān)為少年添豪而設(shè),少年則因美酒而增色。兩者相得益彰,密不可分,如此對(duì)舉,堪稱(chēng)妙筆。
    第三句寫(xiě)少年游俠相逢談笑,美酒共揮,將酒與少年連結(jié)一起,是前兩句句意之綰合。相逢不可無(wú)酒,但句中并未直寫(xiě)縱飲之態(tài),而以“意氣”二字出之,不特生動(dòng)地寫(xiě)出少年那瀟灑、適意之神情風(fēng)貌,也點(diǎn)出其人志趣相投。“為君飲”三字,不獨(dú)使少年那眼花耳熱,酣暢對(duì)飲的醉態(tài)躍然紙上,使人如聞其聲,逼肖席上聲口,且陶陶然把人世機(jī)巧之心,一掃而空,充滿(mǎn)了純潔無(wú)邪的豪邁之情。顯然,這流香四溢的“為君”之杯里,早已不是那普普通通的行樂(lè)之酒了。詩(shī)筆至此,承“為君飲”而來(lái),勾畫(huà)酣飲豪博之筵宴,已是蓄勢(shì)有余。但作者卻獨(dú)辟蹊徑,而以“系馬高樓垂柳邊”作結(jié),點(diǎn)到酒樓即止,讓“三杯吐然諾,五岳倒為輕”之風(fēng)貌和汲汲如不及之情態(tài)留至幕后,而將駿馬、高樓、垂柳組成的畫(huà)面推至幕前,側(cè)面虛寫(xiě),任讀者去馳騁想象。這里,雖無(wú)一字及少年美酒,卻無(wú)一不是暗示之語(yǔ)。尾句用景語(yǔ),不但寫(xiě)出了如畫(huà)之風(fēng)景,也寫(xiě)出了景中人的神態(tài)、感情、活動(dòng)、身份、地位等,句絕而意不絕,給讀者帶來(lái)了視覺(jué)的美感和形象之外的趣味。
    少年游俠,意氣相傾,絕無(wú)鄙瑣跼蹐之態(tài),情景如畫(huà)。(黃叔燦《唐詩(shī)箋注》)
  • 組詩(shī)的第一首,寫(xiě)俠少的歡聚痛飲。詩(shī)開(kāi)頭便以“美酒”領(lǐng)起,因?yàn)楹?飲酣醉自來(lái)被認(rèn)為是英雄本色,所謂“三杯吐然諾,五岳倒為輕。眼花耳熱 后,意氣素霓生。” (李白《少年行》)飲酒在當(dāng)時(shí)因能激發(fā)意氣而被視作 勝事?!岸肥А闭Z(yǔ)出曹植《名都篇》 : “歸來(lái)宴平樂(lè),美酒斗十千”,按 李白也有《將進(jìn)酒》詩(shī)云: “昔時(shí)陳王宴平樂(lè),斗酒十千恣歡謔”,本詩(shī)意 近李詩(shī),不僅極言酒之珍美,而且還借前人的用語(yǔ)寫(xiě)出慷慨好客、縱情歡樂(lè) 的盛況。蓋游俠之飲原非獨(dú)酌遣悶,其倜儻意氣正在大會(huì)賓客之際才得以充 分的表現(xiàn)。

    第二句言“咸陽(yáng)游俠”,乃以京都俠少為其代表。游俠人物大多 出身于都市的閭里市井之中,故司馬遷在《史記·游俠列傳》里徑直稱(chēng)之為 “閭里之俠”,咸陽(yáng)為秦的國(guó)都,則京邑為游俠的淵藪也不言自明,這里不 過(guò)是舉其佼佼者以概全體。詩(shī)的前兩句以“新豐美酒”烘染在前,“咸陽(yáng)游 俠”出場(chǎng)在后,而“多少年”則為全篇之綱。詩(shī)的后二句更進(jìn)一層,寫(xiě)出俠 少重友情厚交誼的作風(fēng)。即便是邂逅相逢的陌路人,杯酒之間便能成為意氣 相傾的知己,所謂“論交從優(yōu)孟,買(mǎi)醉入新豐” (李白 《結(jié)客少年場(chǎng)行》)、 “一生大笑能幾回,斗酒相逢須醉倒” (岑參《涼州館中與諸判官夜集》 ), 正表現(xiàn)了他們同聲相應(yīng)的熱情。因此,在他們開(kāi)懷暢飲的豪爽風(fēng)度中,還滲 透著為朋友傾情倒意,肝膽相照的人情美。

    酒如一面鏡子,映照出他們率真 坦蕩的人生態(tài)度。詩(shī)為人物寫(xiě)照,最后卻宕開(kāi)去以景語(yǔ)收束。詩(shī)人撇開(kāi)樓里 的場(chǎng)面,轉(zhuǎn)而從樓外的景象落筆,其實(shí)寫(xiě)外景還是為內(nèi)景服務(wù)的。末句中的 “高樓”不僅和首句呼應(yīng),暗示了人物的豪縱氣派,而且以其卓然挺立的雄 姿一掃鄙陋猥瑣之態(tài); “系馬垂柳”則以駿馬和楊柳的意象,襯托出少年游 俠富有青春氣息的俊爽風(fēng)致。有此一筆,使情景歷歷如繪,遂在表現(xiàn)人物豪 宕氣概的同時(shí),又顯得蘊(yùn)藉有致。全詩(shī)用筆的跳蕩?kù)`動(dòng),也是和少年奔放不 羈的性格神采相吻合的。



隨便看

 

高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。

 

Copyright © 2002-2024 zjsgfm.com All Rights Reserved
更新時(shí)間:2026/5/15 8:53:00