“居然同物化，何處欲藏舟。”詩句出處：《樂大夫挽詞五首》；是唐朝詩人駱賓王的作品。
可嘆浮生促，吁嗟此路難。丘陵一起恨，言笑幾時歡。
蕭索郊埏晚，荒涼井徑寒。誰當(dāng)門下客，獨(dú)見有任安。
蒿里誰家地，松門何代丘。百年三萬日，一別幾千秋。
返照寒無影，窮泉凍不流。居然同物化，何處欲藏舟。
昔去梅笳發(fā)，今來薤露晞。彤騶朝帝闕，丹旐背王畿。
城郭猶疑是，原陵稍覺非。九原如可作，千載與誰歸。
一旦先朝菌，千秋掩夜臺。青烏新兆去，白馬故人來。
草露當(dāng)春泣，松風(fēng)向暮哀。寧知荒壟外，吊鶴自裴徊。
忽見泉臺路，猶疑水鏡懸。何如開白日，非復(fù)睹青天。
華表迎千歲，幽扃送百年。獨(dú)嗟流水引，長掩伯牙弦。
蕭索郊埏晚，荒涼井徑寒。誰當(dāng)門下客，獨(dú)見有任安。
蒿里誰家地，松門何代丘。百年三萬日，一別幾千秋。
返照寒無影，窮泉凍不流。居然同物化，何處欲藏舟。
昔去梅笳發(fā)，今來薤露晞。彤騶朝帝闕，丹旐背王畿。
城郭猶疑是，原陵稍覺非。九原如可作，千載與誰歸。
一旦先朝菌，千秋掩夜臺。青烏新兆去，白馬故人來。
草露當(dāng)春泣，松風(fēng)向暮哀。寧知荒壟外，吊鶴自裴徊。
忽見泉臺路，猶疑水鏡懸。何如開白日，非復(fù)睹青天。
華表迎千歲，幽扃送百年。獨(dú)嗟流水引，長掩伯牙弦。
【注釋】:
居：
(一)①坐?！墩撜Z·陽貨》:“居，吾語女。”(語yù:告訴。女rǔ:汝。)《禮記· 曲禮上》:“居不主奧?！?奧：室內(nèi)西南角。)②居住。《論語·子罕》:“君子居之，何陋之有？”《孟子·滕文公下》:“仲子所居之室，伯夷之所筑與？”③住處?！对娊?jīng)·小雅·雨無正》:“正大夫離居。”《左傳·宣公二年》:“問其名居，不告而退。”④停；留。《新書·大政下》:“待士而以敬，則士必居矣?！绷谠缎∈队洝?“以其境過清，不可不居，乃記之而去。”⑤處于。《周易·乾》:“是故居上位而不驕，在下位而不憂?！薄妒酚洝O子吳起列傳》:“而孫子為師，居輜車中?！?輜zī車：有帷的車。)⑥閑居；閑處?！墩撜Z·先進(jìn)》:“居則曰：‘不吾知也！’”⑦當(dāng)；任。戚繼光《將官到任寶鑒》:“居官不難，聽言為難。”⑧占；占據(jù)。《中說·天地》:“封域之制無廣地，不居良田。”(封域：指墓地。)《禮記·王制》:“其有中士、下士者，數(shù)各居其上之三分。”⑨收藏；積蓄。《論語·公冶長》:“臧文仲居蔡。”(蔡：烏龜殼。)《史記·呂不韋列傳》:“此奇貨可居?！雹膺^了。用于“有頃”、“久之”、“頃之”等之前，表示相隔一段時間?！妒酚洝だ顚④娏袀鳌?“居久之，孝景崩?！?孝景：漢景帝。崩：帝王死亡。)(二)jī語氣詞。相當(dāng)于“乎”?！对娊?jīng)·邶風(fēng)· 日月》:“日居月諸，照臨下土?！?諸：語氣詞。)居然：
①安然，泰然?！对姟ご笱拧ど瘛?“不康禋祀，～～生子?！雹诰谷?。杜甫《自京赴奉先縣詠懷五百字》:“～～成?落，白首甘契闊?！雹鄞_實(shí)?！妒勒f新語·言語》:“江山遼落，～～有萬里之勢。”然：
①燃燒。后來寫作“燃”?！睹献印す珜O丑上》:“若火之始然，泉之始達(dá)?！雹诖~。如此；這樣?！秴问洗呵铩び帽姟?“物固莫不有長，莫不有短，人亦然。”③對；贊同?！墩撜Z·雍也》:“子曰：‘雍之言然?！雹芨痹~。1.表示出乎意料，相當(dāng)于“乃”、“竟”。《漢書·丙吉傳》:“君侯為漢相，奸吏成其私，然無所懲艾(yì)?！?艾：治。)2. 表示順承關(guān)系。相當(dāng)于“便”、“就”?！肚f子·外物》:“吾得斗升之水然活耳。”⑤連詞。1.表示轉(zhuǎn)折關(guān)系，相當(dāng)于“然而”?！蹲髠鳌べ夜辍?“然鄭亡，子亦有不利焉！”2.表示讓步關(guān)系，相當(dāng)于“雖然”。董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷七：“然憔悴，尚天真，纖腰細(xì)褪羅裙?！雹拗~。1.用作形容詞或副詞詞尾，表示狀態(tài)，“……的樣子”?！对娊?jīng)· 小雅·南有嘉魚》:“南有嘉魚，烝然罩罩?！?. 用于句末，表示比擬。《孟子·盡心上》:“道則高矣，美矣，宜若登天然?！?. 用于句末，表示斷定，相當(dāng)于“焉”、“也”?！墩撜Z·先進(jìn)》:“若由也，不得其死然?！?/div>同：
①會合；聚集?！对娊?jīng)·小雅·吉日》:“獸之所同，麀(yōu)鹿麌(yǔ)麌?！?麀：母鹿。麌麌：獸群聚貌。)庾信《燕射歌辭·角調(diào)曲》:“涇渭同流，清濁異能。”②古代諸侯按時朝見天子之禮?！墩撜Z·先進(jìn)》:“宗廟之事，如會同，端章甫，愿為小相焉?！?如：或者。端：玄端；諸侯祭服。章甫：黑色冠名。相：主持贊禮者。)③相同；與“異”相對。《呂氏春秋·察今》:“古今一也，人與我同耳?！雹芄玻还灿?；同一個?！对娊?jīng)·秦風(fēng)·無衣》:“豈曰無衣？ 與子同袍?！蔽奶煜椤墩龤飧琛?“牛驥同一皂?！?皂：通“槽”。牛馬槽。)⑤統(tǒng)一；同一?！度龂?· 吳書 ·吳主傳》:“同船濟(jì)水。”《禮記·中庸》:“車同軌，書同文，行同倫?！?軌：車子兩輪間的距離。倫：倫常綱紀(jì)。)⑥偕同。古樂府《木蘭詩》:“同行十二年。”⑦參與。《武經(jīng)總要》前集：“不知三軍之權(quán)，而同三軍之任，則疑。”(任：責(zé)任；職位。)⑧和諧；安定?！抖Y記·禮運(yùn)》:“是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作，故外戶而不閉，是謂大同。”(謀閉：停止用計謀。外戶：從外面關(guān)的門。)⑨整齊?！对娊?jīng) ·小雅·車攻》:“我馬既同?！雹夤糯恋孛娣e單位，方百里為同?！蹲髠鳌は骞迥辍?“且昔天子之地一圻，列國一同?！?11)古代樂律中的陰律，又稱“呂”。《周禮·春官·典同》:“典同掌六律六同之和。”物：
①雜毛牛。《詩經(jīng)·小雅·無羊》:“三十維物，爾牲則具?！雹诳陀^存在的物體。《莊子·天地》:“天地雖大，其化均也；萬物雖多，其治一也?！雹厶刂肝锂a(chǎn)?！稌x書·顧榮傳》:“故國安物阜，以義成俗?！?阜：豐富。)④與“我”相對的物和人；眾人?！端?jīng)注·洛水》:“既神游自得，不與物之”。江淹《雜體詩·雜述》:“物我俱忘懷?！雹葜竿饨绛h(huán)境。范仲淹《岳陽樓記》:“不以物喜，不以己悲?！雹薇孀R，察看?！吨芏Y·地官·艸人》:“則物其地，圖而授之?！盵物議]眾人的議論，多指非議?！赌鲜贰ぶx靈運(yùn)傳附謝幾卿》:“二人意相得……不屑物議?！?/div>物化：
①變幻，變化?！肚f子·齊物論》:“昔者莊周夢為胡蝶，栩栩然胡蝶也……俄然覺，則遽遽然周也，……此之謂～～?！雹谒劳?，故去。駱賓王《樂大夫挽辭》:“居然同～～,何處欲藏舟?！?/div>化：
①變化；改變?！秴问洗呵铩げ旖瘛?“變法者因時而化?！币隇樯L，化育?！吨芤住は獭?“天地感而萬物化生?！雹诮袒桓谢?。用教育感化的方法改變?nèi)诵娘L(fēng)俗?！抖Y記·學(xué)記》:“君子如欲化民成俗，其必由學(xué)乎？”(成俗：形成風(fēng)俗。)傅玄《晉鼙舞歌·大晉篇》:“化感海外，海外來賓?！?賓：歸順。)③習(xí)俗；風(fēng)氣?！稌x書·劉波傳》:“傷化毀俗者，雖親雖貴，必疏而遠(yuǎn)之?！薄稘h書·敘傳下》:“敗俗傷化。”④造化，即大自然。陳子昂《感遇三十八首》之六：“古之得仙道，信與元化并?！?信：誠然。元：同“玄”,玄妙。并：并存。)也指自然之道，即自然規(guī)律?！端貑枴の宄Ｕ笳摗?“化不可代，時不可違。”⑤死的委婉說法?！睹献印す珜O丑下》:“且比化者無使土親膚?！庇痔刂干⒌浪劳?。⑥化除?！俄n非子·五蠹》:“鉆燧(suì)取火，以化腥臊?！?燧：古代取火的工具。)⑦融解。曾鞏：“有馮異，以化黃金干太后?！?/div>何：
(一)①疑問代詞。1. 什么?！对娊?jīng)·召南·何彼秾矣》:“何彼秾(nóng)矣？”(那長得很茂盛的是什么？)2. 為什么?！稘h書·伍被傳》:“公獨(dú)以為無福，何？”3. 何處。韓愈《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》:“云橫秦嶺家何在？”②副詞。1.表示反問。相當(dāng)于“怎么”、“哪里”?！妒酚洝ろ椨鸨炯o(jì)》:“大王來何操？”《后漢書·馬援傳》:“男兒要當(dāng)死于邊野，以馬革裹尸還葬身，何能臥床上在兒女子手中邪？”(邪：同“耶”。)2.表示感嘆。相當(dāng)于“多么”。曹操《觀滄?！?“水何澹澹。” (二)hè 扛；擔(dān)?！对娊?jīng)·曹風(fēng)·候人》:“何戈與祋(duì)?！?祋：兵器名。)泛指背負(fù)。《詩經(jīng)·小雅· 無羊》:“何蓑(suō)何笠?！币隇槌惺?。《詩經(jīng)·商頌·長發(fā)》:“何天之休?！?休：福。)以上意義后來寫作“荷”。處：
(一)①停留；休息。韓愈《答李翊書》:“處若忘，行若遺，儼乎其若思，茫乎其若迷?！雹诰幼?。屈原《九章·涉江》:“幽獨(dú)處乎山中?！狈吨傺汀对狸枠怯洝?“居廟堂之高，則憂其民，處江湖之遠(yuǎn)，則憂其君?！雹郯?；存?！妒酚洝だ钏沽袀鳌?“人之賢不肖譬如鼠矣，在所自處耳?！雹芙煌幌嗵?。文天祥《指南錄后序》:“與貴酋相處二十日，爭曲直，屢當(dāng)死?！雹萏幹?；辦理?！犊兹笘|南飛》:“處分適兄意，那得自任專！”⑥處罰?！稌x書·食貨志》:“人間巧偽漸多，競濕谷以要(yāo)利，作薄絹以為市，雖處以嚴(yán)刑而不能禁也?！?要：求取。) (二)chù 處所；地方。《漢書·張騫傳》:“知水草處，軍得以不乏。”欲：
①欲望；愿望。又作“慾”。《孟子·離婁下》:“從(縱)耳目之欲?！薄秾O子兵法·謀攻》:“上下同欲者勝?！雹谙胍??！蹲髠鳌る[公元年》:“愛共叔段，欲立之。”《論語·顏淵》:“己所不欲，勿施于人?！雹坌枰??！洱R民要術(shù)·耕田》:“凡秋耕欲深，春夏欲淺。”④副詞。將要；快要。杜甫《聞官軍收河南河北》:“卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。”⑤情欲；貪欲。劉伶《酒德頌》:“不覺寒暑之切肌，利欲之感情?！?/div>藏：
(一)①儲藏；儲存。《荀子·王制》:“春耕，夏耘，秋收，冬藏?！雹谑詹?；保存?！赌印ぬ熘鞠隆?“有書之竹帛，藏之府庫。”③隱藏；包藏?！俄n非子· 難一》:“術(shù)者，藏之于心中。”(術(shù)：指君主控制群臣的策略。) (二)zàng ①儲存東西的地方?！蹲髠鳌べ夜哪辍?“晉侯之豎頭須，守藏者也?！雹趦?nèi)臟。后作“臟”。王充《論衡·論死》:“人死五藏腐朽?！雹鄯鸾痰澜探?jīng)典的總稱。如：道藏；大藏經(jīng)。- 上一篇：懸劍空留信，亡珠尚識機(jī)。
- 下一篇：辟門通舜賓，比屋封堯德。