【評析】

劉禹錫名句。詩人以仙、龍自喻。山可以不在高低，水可以不在深淺，只要有了仙、龍就可以出名，那么居處雖然簡陋，卻因主人的有 “德” 而 “馨”，也就是說陋室因?yàn)橛械赖缕焚|(zhì)高尚的人存在當(dāng)然也能出名，聲名遠(yuǎn)播！

其寓意有孤芳自賞的含義，不與權(quán)貴同流合污。

劉禹錫的 《陋室銘》，附原文：

山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒，往來無白丁?？梢哉{(diào)素琴，閱金經(jīng)。無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。南陽諸葛廬，西蜀子云亭?？鬃釉疲?“何陋之有？”

【譯文】

山不一定要高，有仙人居住就成為名山了； 水不一定要深，有蛟龍就成為靈性的水了。這是簡陋的屋子，只是我的品德高尚，就不感到簡陋了。苔痕碧綠，長到臺階上； 草色青蔥，映入竹簾里。談笑、來往都是學(xué)識淵博的人，沒有知識淺薄的人。這里可以彈奏不加裝飾的琴，瀏覽佛經(jīng)。沒有奏樂的聲音擾亂耳朵，沒有官府的公文使身體勞累。南陽有諸葛亮的草廬，西蜀有揚(yáng)子云的云亭?？鬃诱f： “(只要住的人品德高尚) 這有什么簡陋的呢？”

【作者簡介】

劉禹錫 (772—842)，字夢得，中國唐朝彭城 (今徐州) 人，祖籍洛陽，唐朝文學(xué)家，哲學(xué)家，自稱是漢中山靖王后裔，曾任監(jiān)察御史，是王叔文政治改革集團(tuán)的一員。唐代中晚期著名詩人，有 “詩豪”之稱。他的家庭是一個(gè)世代以儒學(xué)相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動(dòng)的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬。據(jù)湖南常德歷史學(xué)家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的 “漢壽城春望”。